Translation status
| 385 | Strings | 98% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,440 | Words | 97% |
Translation Information
| Project website | pytitiondemo.sionneau.net |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 luc
 Gavy
 JosephK
 yannsionneau
|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Source code repository |
https://github.com/pytition/Pytition
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Occitan)
af73217
 Quentin authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/pytition/pytitions/
|
| Filemask | pytition/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
pytition/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
|
bbmtBeware: this preview shows the current state of the petition.<br />
If you modified some settings, please save if you want to see them in the preview.
Si vous modifiez certains paramètres, veillez à bien sauvegarder avant d'afficher la prévisualisation.
WARNING: If you do this, your data will be permanently deleted.<br />
Please, confirm you understand the risks by entering the following sentence
in the validation field:
ATTENTION : si vous faites ça, vos données seront perdues pour toujours.<br />
dans le champs de texte de confirmation :
WARNING: If you do this, your data will be permanently deleted.<br />
Please, confirm you understand the risks by entering the following sentence
in the validation field:
Confirmez que vous comprenez les risques en tapant la phrase suivante dans le champs de texte de confirmation :
Only when EMAIL subscription method is used. Inscrire ici la syntaxe de sujet du mail qui permet d'inscrire quelqu'un à la newsletter. Indiquez {} à la place où le mail du signataire doit être inséré. Ex: 'ADD NOM_LISTE {} NOM_SIGNATAIRE'
Seulement quand la méthode d'abonnement utilisée est EMAIL. Inscrire ici la syntaxe de sujet du mail qui permet d'inscrire quelqu'un à la newsletter. Indiquez {} à la place où le mail du signataire doit être inséré. Ex : 'ADD NOM_LISTE {} NOM_SIGNATAIRE'
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 385 | 2,440 | 16,434 | ||
| Translated | 98% | 378 | 2,381 | 15,924 | |
| Needs editing | 1% | 4 | 14 | 107 | |
| Failing checks | 1% | 5 | 69 | 674 |
Last activity
| Last change | Feb. 11, 2021, 1:13 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | bbmt | |||
WARNING: If you do this, your data will be permanently deleted.<br />
Please, confirm you understand the risks by entering the following sentence
in the validation field:
ATTENTION : si vous faites ça, vos données seront perdues pour toujours.<br />
Confirmez que vous comprenez les risques en tapant la phrase suivante
dans le champ
sde texte de confirmation :