Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 69 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,950 68,147 461,161
Translated 99% 6,922 97% 66,346 97% 449,628
Needs editing 1% 15 2% 1,464 2% 9,408
Failing checks 3% 233 20% 14,282 21% 98,186
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 8 changes 0 changes 47 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 25 changes 442 changes 9 changes 70 changes 39 changes 33 changes 137 changes 30 changes 56 changes 2,472 changes 96 changes 389 changes 212 changes 750 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

68,147
Hosted words
6,950
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Framasoft / Home — French

Committed changes 4 days ago
User avatar tcit

Translation changed

Framasoft / Home — French

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
L’association Framasoft ne vit **que** de vos dons.<br />Ce qu’on a fait vous a plu ? Vous pensez que nous allons dans le bon sens ? Alors, si vous en avez l’envie et les moyens, nous vous invitons à faire un don.
5 days ago
User avatar tcit

Translation changed

Framasoft / Home — French

A unique account to synchronize your notes, calendar, contacts or its files, to collaborate on it, etc. it’s a proposal that we want to build, thanks to Nextcloud software.
Un compte unique pour synchroniser ses notes, son agenda, ses contacts ou ses fichiers, pour collaborer dessus, etc. c’est une proposition que nous voulons construire, grâce au logiciel Nextcloud.
5 days ago
User avatar tcit

Translation changed

Framasoft / Home — French

Mobilizon’s v1 is scheduled for 2020. This federated platform will allow to gather your group, organize it with your tools and mobilize it around your events.
La v1 de Mobilizon est prévue pour 2020. Cette plateforme fédérée permettra de rassembler votre groupe, l'organiser avec vos outils et le mobiliser autour de vos événements.
5 days ago
User avatar tcit

Translation changed

Framasoft / Home — French

@:txt.soft is a not-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you!
@:txt.soft, c’est une association d’**éducation populaire**, un groupe d’<span aria-label="amies">ami·es</span> <span aria-label="convaincues">convaincu·es</span> qu’un monde numérique **émancipateur** est possible, <span aria-label="persuadées">persuadé·es</span> qu’il adviendra grâce à des **actions concrètes** sur le terrain et en ligne avec vous et pour vous !
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / angular — French

Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="=&quot;Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> followers
Afficher <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="=&quot;Showing {{"/> des <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> abonné⸱es
a week ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / angular — French

<x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> supprimé·e des abonné⸱es de l'instance
a week ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / angular — French

<x id="PH" equiv-text="handle"/> rejected from instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> rejeté des abonné⸱es de l'instance
a week ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / angular — French

<x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> accepté·e dans les abonné⸱es de l'instance
a week ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / angular — French

This instance does not have instances followers.
Cette instance n’a pas d'abonné·es.
a week ago
Browse all language changes