Mobilizon/Backend errors — Portuguese (Brazil) @ Framasoft Weblate: should have at least %{count} item(s)

Translation

English

Portuguese (Brazil), Singular (0, 1)

Portuguese (Brazil), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: (n > 1)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	can't be blank	não pode ficar em branco
	has already been taken	já está em uso
	is invalid	é inválido
	must be accepted	deve ser aceito
	has invalid format	tem formato inválido
	has an invalid entry	tem um valor inválido
	is reserved	está reservado
	does not match confirmation	não corresponde à confirmação
	is still associated with this entry	ainda está associado a esta entrada
	are still associated with this entry	ainda estão associados a esta entrada
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Singular deveria ter %{count} caractere Plural deveria ter %{count} caracteres
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)	Singular deveria ter %{count} item Plural deveria ter %{count} itens
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)	Singular deveria ter pelo menos %{count} caractere Plural deveria ter pelo menos %{count} caracteres
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)
	must be less than %{number}	deve ser menor que %{number}
	must be greater than %{number}	deve ser maior que %{number}
	must be less than or equal to %{number}	deve ser menor ou igual a %{number}
	must be greater than or equal to %{number}	deve ser maior ou igual a %{number}
	must be equal to %{number}	deve ser igual a %{number}
	Cannot refresh the token	Não é possível atualizar o token
	Current profile is not a member of this group
	Current profile is not an administrator of the selected group
	Error while saving user settings
	Group not found
	Group with ID %{id} not found
	Impossible to authenticate, either your email or password are invalid.
	Member not found

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po, string 14