Mobilizon/Backend errors — Polish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

210	Strings		78%	Browse Translate
1,422	Words		75%	Browse Translate

Strings status

210	All strings — 1,422 words	Browse Translate Zen
165	Translated strings — 1,074 words	Browse Translate Zen
45	Unfinished strings — 348 words	Browse Translate Zen
43	Untranslated strings — 329 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 19 words	Browse Translate Zen
45	Unfinished strings without suggestions — 348 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 6 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App Metadata GPL-3.0	0%	6	210	1,236	6	3	1	0

Activity AGPL-3.0	0%	76	545	4,063	76	0	0	0

Search Index AGPL-3.0	19%	137	485	3,569	108	25	21	0

Backend AGPL-3.0	47%	186	2,806	17,982	174	24	21	0

Frontend AGPL-3.0	57%	571	3,174	20,037	570	11	54	0

Glossary Mobilizon AGPL-3.0	66%	1	1	9	1	0	0	0

Android App GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinmobilizon.org
Project maintainers	luc tcit JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'vue3-compat' into 'main' `83d51857` tcit authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `073d9939` milotype authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/`
File mask	`priv/gettext/*/LC_MESSAGES/errors.po`
Translation file	Download `priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po`
Last change	Nov. 3, 2020, 9:21 a.m.
Last author	Marcin Mikołajczak

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		1,422		8,163
Translated	78%	165	75%	1,074	76%	6,209
Needs editing	1%	2	1%	19	1%	101
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	23	1%	127
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	43	23%	329	22%	1,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,422

Hosted words

210

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate Mobilizon / Backend errors — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update Mobilizon / Backend errors — Polish	The "`priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Polish	English Unable to find an instance to follow at this address Polish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None Resource update Mobilizon / Backend errors — Polish	The "`priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po`" file was changed. 5 months ago
None New string to translate Mobilizon / Backend errors — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
None Resource update Mobilizon / Backend errors — Polish	The "`priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Polish	English A profile or group with that name already exists Polish 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Polish	English You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Musisz być zalogowanym administratorem, aby zapisywać ustawienia administratora 6 months ago
None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Polish	English The new role must be different Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Nowy adres e-mail musi się różnić od obecnego 6 months ago
None String updated in the repository Mobilizon / Backend errors — Polish	English Deconfirming users is not supported Polish 0 characters edited Current translation 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

210	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
210	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add