Mobilizon/Backend errors — Hungarian @ Framasoft Weblate: This comment was detected as spam.

	English	Hungarian	Actions
	You need to be logged-in to follow a group	Bejelentkezve kell lennie egy csoport követéséhez
	You need to be logged-in to unfollow a group	Bejelentkezve kell lennie egy csoport követésének megszüntetéséhez
	You need to be logged-in to update a group follow	Bejelentkezve kell lennie egy csoport követésének frissítéséhez
	This member does not exist	Ez a tag nem létezik
	You don't have the role needed to remove this member.	Nincs meg a tag eltávolításához szükséges szerepe.
	You must be logged-in to remove a member	Bejelentkezve kell lennie egy tag eltávolításához
	Your email seems to be using an invalid format	Úgy tűnik, hogy az e-mail-címe érvénytelen formátumot használ
	Can't confirm an already confirmed user	A már megerősített felhasználó nem erősíthető meg
	Deconfirming users is not supported	A felhasználók megerősítésének visszavonása nem támogatott
	The new role must be different	Az új szerepnek eltérőnek kell lennie
	You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details	Bejelentkezve kell lennie és adminisztrátornak kell lennie a felhasználó részleteinek szerkesztéséhez
	A profile or group with that name already exists	Már létezik ilyen nevű profil vagy csoport
	Unable to find an instance to follow at this address	Nem található követhető példány ezen a címen
	Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores.	A felhasználónév csak kisbetűs alfanumerikus karaktereket és aláhúzásokat tartalmazhat.
	This email doesn't seem to be valid	Ez az e-mail-cím nem tűnik érvényesnek
	This comment was detected as spam.
	This event was detected as spam.
	Unsupported status for a report
	You can only remove your own notes
	You need to be a moderator or an administrator to create a note on a report
	Your profile was detected as spam.
	Your registration has been detected as spam and cannot be processed.
	All of name, scope and redirect_uri parameters are required to create an application
	Application not found
	Application token not found
	Error while revoking token	Hiba a jelentés mentésekor
	Impossible to create application.
	Incorrect parameters sent. You need to provide at least the grant_type and client_id parameters, depending on the grant type being used.
	Invalid client credentials provided
	Invalid refresh token provided
	No application was found with this client_id

Loading…

None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errors — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/graphql/resolvers/comment.ex:65

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/errors.po, string 212