Mobilizon/Backend errors — Italian @ Framasoft Weblate: Event not found

Zen

	English	Italian	Actions
	No profile found with this ID	Nessun profilo trovato con questo ID
	No remote profile found with this ID	Nessun profilo remoto trovato con questo ID
	Only moderators and administrators can suspend a profile	Solo i moderatori e gli amministratori possono sospendere un profilo
	Only moderators and administrators can unsuspend a profile	Solo i moderatori e gli amministratori possono riattivare un profilo
	Only remote profiles may be refreshed	È possibile aggiornare solo i profili remoti
	Profile already suspended	Profilo già sospeso
	A valid email is required by your instance	Un'email valida è richiesta dalla vostra istanza
	Anonymous participation is not enabled	La partecipazione anonima non è abilitata
	Cannot remove the last administrator of a group	Impossibile rimuovere l'ultimo amministratore di un gruppo
	Cannot remove the last identity of a user	Impossibile rimuovere l'ultima identità di un utente
	Comment is already deleted	Commento già cancellato
	Discussion not found	Discussione non trovata
	Error while saving report	Errore nel salvare la segnalazione
	Error while updating report	Errore durante l'aggiornamento del rapporto
	Event id not found	ID evento non trovato
	Event not found	Evento non trovato
	Event with this ID %{id} doesn't exist	L'evento con questo ID %{id} non esiste
	Internal Error	Errore Interno
	No discussion with ID %{id}	Nessuna discussione con l'ID %{id}
	No profile found for user	Nessuno profilo trovato per l'utente
	No such feed token	Nessun token di rifornimento corrispondente
	Participant already has role %{role}	Il partecipante ha già il ruolo %{role}
	Participant not found	Partecipante non trovato
	Person with ID %{id} not found	La persona con l'ID %{id} non è stata trovata
	Person with username %{username} not found	La persona con il nome utente %{username} non è stata trovata
	Post ID is not a valid ID	L'ID del post non è un ID valido
	Post doesn't exist	Il post non esiste
	Profile invited doesn't exist	Il profilo invitato non esiste
	Profile is already a member of this group	Il profilo è già un membro diquesto gruppo
	Profile is not member of group	Il profilo non è membro del gruppo
	Profile not found	Profilo non trovato

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

framalate

Translation added

English

Italian 18 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Comment not found”, “Token not found”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/graphql/error.ex:114 • lib/graphql/resolvers/event.ex:382 • lib/graphql/resolvers/event.ex:434

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po, string 75