Mobilizon/Backend errors — Spanish @ Framasoft Weblate: Report not found

Zen

	English	Spanish	Actions
	Event with this ID %{id} doesn't exist	El evento con el ID %{id} no existe
	Internal Error	Error interno
	No discussion with ID %{id}	Sin discusión con ID %{id}
	No profile found for user	No se encontró perfil para el usuario
	No such feed token	No existe tal token de alimentación
	Participant already has role %{role}	El participante ya tiene el rol %{role}
	Participant not found	Participante no encontrado
	Person with ID %{id} not found	Persona con ID %{id} no encontrada
	Person with username %{username} not found	Persona con nombre de usuario %{username} no encontrada
	Post ID is not a valid ID	La ID de publicación no es válida
	Post doesn't exist	La publicación no existe
	Profile invited doesn't exist	El perfil invitado no existe
	Profile is already a member of this group	Perfil ya es miembro de este grupo
	Profile is not member of group	El perfil no es miembro del grupo
	Profile not found	Perfil no encontrado
	Report not found	Informe no encontrado
	Resource doesn't exist	El recurso no existe
	The event has already reached its maximum capacity	El evento ya alcanzó su capacidad máxima
	This token is invalid	Este token no es válido
	Todo doesn't exist	La tarea pendiente no existe
	Todo list doesn't exist	La lista de tareas pendientes no existe
	Token does not exist	El token no existe
	Token is not a valid UUID	El token no es un UUID válido
	User not found	Usuario no encontrado
	You already have a profile for this user	Ya tienes un perfil para este usuario
	You are already a participant of this event	Ya eres participante de este evento
	You are not a member of this group	No eres un miembro de este grupo
	You are not a moderator or admin for this group	No eres moderador ni administrador de este grupo
	You are not allowed to create a comment if not connected	No está permitido crear un comentario si no está conectado
	You are not allowed to create a feed token if not connected	No puede crear un token de feed si no está conectado
	You are not allowed to delete a comment if not connected	No puede eliminar un comentario si no está conectado

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

deleted-108

Translation added

English

Spanish 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Post not found”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/graphql/resolvers/report.ex:48

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po, string 91