| 234 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 334 | Words | 100% |
| Project website | https://github.com/Chocobozzz/PeerTube | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
| Repository |
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release/2.3.0' into develop
17aa80ed0
Chocobozzz authored 12 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
|
|
| Filemask | client/src/locale/server.*.json |
|
| Translation file |
client/src/locale/server.ca-ES.json
|
|
'Attribution' es tradueix més sovint com a 'Reconeixement' en l'àmbit de les llicències i autoria. Normalment no hi ha espais a la segona part de la traducció, però aquí hi és també a la versió en anglès i en francès, per això el mantinc. Traducció tal com és actualment a la traducció al català a la mateixa web de Creative Commons. Traduccions basades als diccionaris de Softcatalà i a Viquipèdia. A la traducció de Creative Commons fan servir infinitiu.
2 months ago'Attribution' es tradueix més sovint com a 'Reconeixement' en l'àmbit de les llicències i autoria. Normalment no hi ha espais a la segona part de la traducció, però aquí hi és també a la versió en anglès i en francès, per això el mantinc. Traducció tal com és actualment a la traducció al català a la mateixa web de Creative Commons. Traduccions basades als diccionaris de Softcatalà i a Viquipèdia. A la traducció de Creative Commons fan servir infinitiu.
2 months ago| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 234 | 334 | 2,268 | ||
| Translated | 100% | 234 | 334 | 2,268 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
| Last change | May 8, 2020, 6:07 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Àngel Pérez Beroy | |||
None
aperezb