Translation Source string Target string
Pytition/Pytition — Hungarian
Name
 
Framasoft/CGU — Hungarian
Terms of Use
 
Framasoft/Legals — Hungarian
Legals
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Support Framasoft
 
Mobilizon/Mobilizon — Hungarian
dashboard
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
poll
 
joinpeertube/joinpeertube — Hungarian
federation
 
Framaforms/Commons (HoS) — Hungarian
{service}, one of several projects
 
Inventaire/server — Hungarian
publisher
 
PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Hungarian
tchat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Contact the author
 
Inventaire/client — Hungarian
"%{name}" is already the group name
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Chat
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Number of petitions
 
Framasoft/CGU — Hungarian
## Preamble

By using this service, you agree to the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br />
To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
 
Framasoft/Legals — Hungarian
## Publisher
### @:txt.soft

Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2,
2003 under the number @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Headquarters: @:legals.address

To contact us: <@:link.contact>

### Co-chair, publication management

@:legals.coprezName

### Hosting company
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Because freedom doesn’t mean it’s free…
 
Framacalc/Main — Hungarian
@:txt.calc
 
Mobilizon/Mobilizon — Hungarian
Mobilizon
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
create
 
joinpeertube/main — Hungarian
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
 
joinpeertube/joinpeertube — Hungarian
PeerTube
 
Framaforms/Commons (HoS) — Hungarian
Read more
 
Inventaire/server — Hungarian
genre
 
Inventaire/client — Hungarian
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Contact me
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Online help
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Number of members
 
Framasoft/CGU — Hungarian
We’re nice people:
 
Framasoft/Legals — Hungarian
## Computers and liberties
### Personal information collected

In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January
1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),
Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and
the European Directive of 24  October 1995.

In any event @:color.soft does collect personal information about the user
(name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered
by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription
with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical
processing. The user provides this information in full knowledge of the facts,
in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time
to the user of the network @:color.soft if the information to provide is
obligatory or not.

### Statistical analysis and confidentiality

In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic
of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier,
whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address,
User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not
transferred to third parties or used for any other purpose.
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
 
Framacalc/Main — Hungarian
Share your spreadsheets and work together!
 
Mobilizon/Mobilizon — Hungarian
Català
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
example
 
Inventaire/server — Hungarian
language of expression
 
Inventaire/client — Hungarian
A series or a work by this author is missing in the common database?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Open chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Error: {}
 
Framasoft/CGU — Hungarian
Your content belongs to you (and we encourage you to publish it under free license);
 
Framasoft/Legals — Hungarian
### Rectification of personal information collected

In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January
6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected
concerning him. To do this, user sends to @:color.soft:

- you can send us an e-mail using the contact form
- a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated
above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic
address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the
@:color.soft site.

The amendment will be made within a reasonable period of time from the date
of receiving the user’s request.
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Why support @:txt.soft?
 
Framacalc/Main — Hungarian
Create a calc
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
license
 
Framadate/Framadate v1.1.x — Hungarian
Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
 
Inventaire/server — Hungarian
language
 
Inventaire/client — Hungarian
A shelf name is required
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Open chat in a new window
 
Mobilizon/Mobilizon — Hungarian
Mobilizon
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Confirm the signatures
 
Framasoft/CGU — Hungarian
@:color.soft will not use your personal data, except for statistical purposes (anonymized) or to notify you of a significant change in the service;
 
Framasoft/Legals — Hungarian
## Limitation of liability

This site contains information made available by external communities or companies
or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft).
Content made available on the site is provided for information purposes only.
The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation
of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these
information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft
could not be committed because of the information, opinions and recommendations
made by third parties.

@:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages.
indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting
either from the use of equipment that does not meet the technical specifications
required, either from the appearance of a bug or of incompatibility.

@:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such
as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available
to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right
to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space
which would contravene the applicable legislation in France, in in particular
data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the
possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability,
in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic
message, whatever the medium used (text, photography…).

### Contractual limitations on technical data

@:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to
the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access
the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date
browser.

### Intellectual property

The contents are published under the responsibility of the users.
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Where is your money going to?
 
Framacalc/Main — Hungarian
Create
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
extension
 
Inventaire/server — Hungarian
date of publication
 
Inventaire/client — Hungarian
A work of this series is missing in the common database?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Close chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Contributor Covenant Code of Conduct
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Send the confirmation email once again
 
Framasoft/CGU — Hungarian
@:color.soft will not transmit or resell your personal data (your privacy is - really - important to us) ;
 
Framasoft/Legals — Hungarian
Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
@:txt.soft in a few numbers
 
Framacalc/Main — Hungarian
Guide
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
load
 
Inventaire/server — Hungarian
edition of
 
Inventaire/client — Hungarian
API
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Use chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Code of Conduct
 
Pytition/Pytition — Hungarian
This is a gradient color. If selected, the background color will be a gradient color. If not, the background color will be a monochrome background color.
 
Framasoft/CGU — Hungarian
The commitments of @:color.soft come from an activist approach inspired by the popular education movement, you can find them in our [Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services](../charte).
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Questions and contact
 
Framacalc/Main — Hungarian
Learn more about @:txt.calc
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
enable
 
Inventaire/server — Hungarian
main subject
 
Inventaire/client — Hungarian
Active filters
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
If enabled, there will be a chat next to the video.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Only used if gradient is selected
 
Framasoft/CGU — Hungarian
**But** that doesn’t mean you should think we’re kittens:
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
1. I want to give to Framasoft
 
Framacalc/Main — Hungarian
Calc name
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
set
 
Inventaire/client — Hungarian
Add a work to this list
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Share chat link
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Develop
 
Pytition/Pytition — Hungarian
Put a bullet point list of links, it will appear horizontally in the page footer
 
Framasoft/CGU — Hungarian
Clause *“The law is the law, and we don’t want to end up in jail”*: you must respect the law (whether it is well made or silly), otherwise your account will be deleted;
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Every month
 
Framacalc/Main — Hungarian
Link to share
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
comment
 
Inventaire/client — Hungarian
Add an edition by its ISBN
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Hungarian
Read-only
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Hungarian
Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
 
Pytition/Pytition — Hungarian
This is the description of the petition, it will be displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/tools/debug/
 
Framasoft/CGU — Hungarian
Clause *“Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”*: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation;
 
Framasoft/Soutenir — Hungarian
Once
 
Framacalc/Main — Hungarian
Copy the link
 
Framadate/Framadate Glossary — Hungarian
form