Framadate/Framadate v1.1.x — Hungarian @ Framasoft Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

406	Strings		83%	Browse Translate
2,054	Words		62%	Browse Translate

Strings status

406	All strings — 2,054 words	Browse Translate Zen
339	Translated strings — 1,287 words	Browse Translate Zen
67	Unfinished strings — 767 words	Browse Translate Zen
67	Untranslated strings — 767 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 36 words	Browse Translate Zen
404	Unfinished strings without suggestions — 2,018 words	Browse Translate Zen
37	Strings with any failing checks — 148 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings with any failing checks — 148 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Mismatched full stop — 70 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Mismatched colon — 44 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Mismatched exclamation mark — 49 words	Browse Translate Zen
13	Failing check: Reused translation — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Framadate Glossary CECILL-B	0%	27	27	153	27	0	0	0

Framadate CECILL-B		0	0	0	0	14	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0%	21	185	1,127	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	v1.1.x
Last remote commit	Merge branch 'v1.1.x' into 'v1.1.x' `ffdfdb98` tcit authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e4a6082a` monofox authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate-v11x/`
File mask	`locale/*.json`
Monolingual base language file	`locale/en.json`
Translation file	Download `locale/hu.json`
Last change	March 14, 2022, 5:06 p.m.
Last author	Luc Didry

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		406		2,054		11,528
Translated	83%	339	62%	1,287	61%	7,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	37	7%	148	6%	776
Strings with suggestions	1%	2	1%	36	2%	237
Untranslated strings	16%	67	37%	767	38%	4,395

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,054

Hosted words

406

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required. Hungarian 146 characters edited A Framedate egy online szolgáltatás, amellyel gyorsan és könnyedén tervezhetsz találkozókat vagy hozhatsz döntéseket. Regisztráció nem szükséges. 5 months ago
anonymous Suggestion added Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. Hungarian 103 characters edited A szoftvert a Strasbourgi Egyetemen fejlesztették. Napjainkban a Framasoft egyesület fejleszti tovább. 5 months ago
None Suggestion added Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. Hungarian 136 characters edited A szoftvert eredetileg a Strasbourgi Egyetemen fejlesztették. Manapság már a Framasoft association végzi a karbantartását a kóbázisnak. a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Hungarian 132 characters edited Current translation Translated A szavazata el lett mentve, de ne felejtse el megőrizni a személyre szabott hivatkozását, hogy módosítani tudja később a szavazatát. a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English Vote updated Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Szavazat frissítve a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate Hungarian 94 characters edited Current translation Translated Az adminisztrátor lezárta ezt a szavazást. A szavazatok és hozzászólások be lettek fagyasztva. a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English Deletion date: Hungarian 12 characters edited Current translation Translated Törlési idő: a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English Vote added Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Szavazat hozzáadva a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English remove a column or a line with Hungarian 30 characters edited Current translation Translated oszlop vagy sor törlése ezzel: a year ago
luc Translation uploaded Framadate Framadate v1.1.x Hungarian	English and add a new column with Hungarian 30 characters edited Current translation Translated és új oszlop hozzáadása ezzel: a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

406	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
406	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
67	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add