Translation Information

Project website framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Bengali) c2cf39d
User avatar Vodoyo authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube-backstage/peertube-backstage-video/
Filemask peertube-backstage-video/*.srt
Monolingual base language file peertube-backstage-video/en.srt
Translation file peertube-backstage-video/eu.srt
that say "Woaa...
yesterday
But we thought...
yesterday
New strings to translate 3 days ago
Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

English subtitle version by
Coraline Léguillon
3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

This report realiszation was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and all the peopleveryone
who contributed to this project in their own ways.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

It includes a global search engine, better moderation tools,
playlists and plugins
and live peer-to-peer video streaming.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

ton digital world issues.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage videoBasque

That's it.
And we try to bring more free-libre in people's lives.
3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 368 1,918 10,947
Translated 68% 251 1,264 7,210
Needs editing 31% 117 654 3,737
Failing checks 67% 247 1,308 7,294

Last activity

Last change Feb. 6, 2021, 6:44 p.m.
Last author Asier Iturralde Sarasola

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity