| Vérification | Total | Ignoré | Actif | Traduit |
|---|---|---|---|---|
| Répétition de mots | 17 | 3 | 14 | 6 |
|
|
||||
| Incohérence de caractère deux-points | 43 | 4 | 39 | 3 |
|
|
||||
| Incohérence de points de suspension | 53 | 11 | 42 | 1 |
|
|
||||
| Incohérence de point d’exclamation | 12 | 0 | 12 | 1 |
|
|
||||
| Incohérence de point d’interrogation | 18 | 0 | 18 | 2 |
|
|
||||
| Incohérence de point-virgule | 9 | 0 | 9 | 1 |
|
|
||||
| Espace à la fin | 153 | 0 | 153 | 0 |
|
|
||||
| Incohérence de point final | 252 | 47 | 205 | 37 |
|
|
||||
| Plusieurs vérifications en échec | 344 | 1 | 343 | 343 |
|
|
||||
| Incohérence dans les sauts de ligne | 171 | 118 | 53 | 5 |
|
|
||||
| Traduction réutilisée | 6 | 0 | 6 | 6 |
|
|
||||
| Traduction inchangée | 1 891 | 19 | 1 872 | 1 872 |
|
|
||||
| Syntaxe XML | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Balisage XML | 4 | 2 | 2 | 2 |
|
|
||||