Mobilizon/Frontend — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

962	Strings		80%	Translate
5,236	Words		74%	Translate

Strings status

962		All strings — 5,236 words
770		Translated strings — 3,903 words
192		Strings needing action — 1,333 words
192		Not translated strings — 1,333 words
1		Strings with suggestions — 6 words
192		Strings needing action without suggestions — 1,333 words
9		Strings with any failing checks — 115 words
9		Translated strings with any failing checks — 115 words
9		Failed check: Double space — 115 words
1		Strings with comments — 3 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Backend errors AGPL-3.0	0%	166	1,126

Android App Metadata GPL-3.0	0%	6	210

Backend AGPL-3.0	39%	147	2,318	22

Android App GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	joinmobilizon.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'improve-search-vue' into 'master' `9d2d62a0` tcit authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/`
Filemask	`js/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/src/i18n/en_US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/src/i18n/pt_BR.json`

None

Suggestion removed during cleanup

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Add a contact

Portuguese (Brazil)

Adicionar um contato

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Mobilizon is not a giant platform, but a multitude of interconnected Mobilizon websites.

Portuguese (Brazil)

Mobilizon não é uma plataforma gigante, mas uma multitude de sites web Mobilizon interconectados.

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

A federated software

Portuguese (Brazil)

Um aplicativo federado

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a tool designed to serve you. Period.

Portuguese (Brazil)

Alternativa ética aos eventos, grupos e páginas do Facebook, Mobilizon é uma criada pra servir você. Ponto.

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

An ethical alternative

Portuguese (Brazil)

Uma alternativa ética

2 days ago

framabr

Translation changed

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Mobilizon is a tool that helps you find, create and organise events.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Mobilizou é uma ferramenta que ajuda você a encontrar, criar e organizar eventos.

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Mobilizon is a tool that helps you find, create and organise events.

Portuguese (Brazil)

Mobilizou é uma ferramenta que ajuda você aencontrar, criar e organizar eventos.

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

A practical tool

Portuguese (Brazil)

Uma ferramenta prática

2 days ago

framabr

Translation changed

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Unable to detect timezone.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Impossível detectar o fuso horário.

2 days ago

framabr

New translation

Mobilizon / Frontend — Portuguese (Brazil)

English

Unable to detect timezone.

Portuguese (Brazil)

Impossível detectar o fuso horário

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		962	5,236	33,104
Translated	80%	770	3,903	24,601
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	9	115	669

Last activity

Last change		March 5, 2021, 1:14 a.m.
Last author		framabr

Mobilizon

Frontend

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity