Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
angular AGPL-3.0 56 % 63 581 422 899 3 464 304 32 859 29 130 302 39
player AGPL-3.0 88 % 936 2 935 18 127 922 343 46 10
server AGPL-3.0 78 % 3 164 4 477 30 593 3 137 404 143 11
Glossaire PeerTube AGPL-3.0 91 % 185 236 1 357 180 0 6 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction AGPL-3.0 angular player server PeerTube
Il y a 8 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 172 990 976 605 7 798 027
Source 7 749 51 094 446 151
Traduit 60 % 105 124 55 % 546 058 54 % 4 283 646
À vérifier 17 % 30 768 22 % 219 061 22 % 1 763 499
Lecture seule 4 % 7 878 5 % 51 202 5 % 446 623
Vérifications en échec 17 % 29 877 23 % 233 217 24 % 1 880 157
Chaînes avec suggestions 1 % 497 1 % 2 713 1 % 22 209
Chaînes non traduites 21 % 37 098 21 % 211 486 22 % 1 750 882
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

2 065 modifications 3 507 modifications 8 268 modifications 5 215 modifications 10 702 modifications 772 modifications 6 402 modifications 2 689 modifications 5 856 modifications 5 089 modifications 1 797 modifications 818 modifications 1 823 modifications 6 903 modifications 9 326 modifications 2 286 modifications 1 223 modifications 4 359 modifications 8 161 modifications 1 892 modifications 7 765 modifications 5 911 modifications 654 modifications 6 630 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

976 k
Mots hébergés
172 k
Chaînes hébergées
60 %
Traduit
19
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+59 %
−21 %
Contributeurs
+100 %
Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais 0 0 0 0 3 661 0 25
Albanais 99 % 4 29 265 4 18 0 6
Allemand 98 % 48 636 4 883 5 50 29 1
Amazighe de l’Atlas central 1 % 1 801 10 881 91 993 1 801 0 0 0
Anglais (États-Unis) 99 % 7 9 52 7 0 3 0
Anglais (Royaume-Uni) 21 % 2 118 13 345 107 223 199 103 0 0
Arabe 91 % 252 2 187 17 882 0 251 11 0
Basque 0 0 0 0 0 0 1
Bengali 25 % 1 594 10 361 88 183 1 594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 22 % 1 327 8 151 67 366 1 327 0 1 0
Bulgare 20 % 1 359 7 111 56 619 1 359 2 10 0
Catalan 36 % 1 780 11 997 95 052 0 1 620 26 10
Chinois (Simplifié) 85 % 395 3 370 28 758 0 389 0 0
Chinois (Simplifié) (zh_HANT-TW) 18 % 291 529 3 435 291 0 0 0
Chinois (Traditionnel) 0 0 0 0 15 0 0
Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 1 % 1 647 10 087 86 084 1 647 0 0 0
Cingalais 3 % 361 683 4 429 361 0 0 0
Coréen 19 % 2 175 13 890 108 054 7 1 858 1 0
Croate 0 0 0 0 0 0 0
Danois 10 % 2 414 14 569 114 291 149 1 949 4 0
Espagnol 91 % 251 2 246 18 864 0 241 5 2
Espéranto 69 % 888 6 869 59 872 3 828 3 0
Finnois 87 % 349 3 058 26 322 0 323 0 0
Français 0 0 0 0 0 30 0
French (France) (fr_FR) 92 % 205 1 591 12 363 3 160 11 0
Gaélique écossais 93 % 193 1 763 14 314 0 176 0 0
Galicien 0 0 0 0 0 2 1
Grec 51 % 1 365 11 183 90 069 0 1 293 0 0
Hébreu 17 % 1 566 8 298 56 554 1 563 4 0 0
Hongrois 95 % 113 998 7 356 0 95 0 0
Indonésien 19 % 1 695 9 537 82 517 1 672 21 2 0
Interlingua 9 % 1 946 12 239 107 636 1 946 0 0 0
Islandais 98 % 42 338 3 064 0 41 0 0
Italien 99 % 7 11 65 0 1 72 0
Japonais 0 0 0 0 19 91 9
Kabyle 66 % 941 7 128 62 237 7 927 2 1
Kannada 1 % 1 539 8 270 56 505 1 539 0 0 0
Kazakh 13 % 2 134 14 251 122 227 2 134 0 0 0
Latin 1 % 2 370 13 000 109 543 2 370 0 0 0
Lituanien 5 % 2 558 14 953 117 278 199 2 019 0 0
Lojban 8 % 2 479 14 827 116 735 236 1 934 0 0
Macédonien 2 % 1 891 11 797 101 150 1 887 1 0 0
Malayalam 22 % 1 479 10 499 89 878 1 476 4 0 0
Néerlandais 0 0 0 0 23 0 1
Norvégien bokmål 71 % 809 5 222 38 655 239 609 109 0
Norvégien nynorsk 25 % 2 083 13 213 113 199 1 197 805 0 0
Occitan 45 % 1 566 11 852 95 961 1 1 461 0 0
Ouïghour 2 % 242 344 2 328 242 0 0 0
Persan 91 % 242 2 221 17 865 0 217 0 1
Polonais 74 % 724 6 130 53 566 0 741 12 0
Portugais 6 % 2 141 13 706 118 909 2 141 12 0 0
Portugais (Brésil) 86 % 388 3 463 28 166 0 362 10 0
Portugais (Portugal) 35 % 1 803 12 058 95 655 0 1 567 0 0
Roumain 24 % 1 298 7 594 60 692 1 298 4 23 0
Russe 99 % 4 4 35 0 7 2 0
Sarde 4 % 1 560 8 357 57 155 1 560 0 0 0
Serbe (cyrillique) 29 % 1 491 9 123 79 170 1 491 6 0 0
Slovaque 94 % 146 1 277 10 053 0 123 0 0
Slovène 5 % 2 553 15 109 118 356 263 1 969 0 0
Suédois 91 % 253 2 278 17 622 0 229 3 1
Tamoul 3 % 2 402 14 944 117 228 64 2 004 0 0
Tatar 1 % 2 212 14 459 125 265 2 212 1 0 0
Tchèque 94 % 150 1 310 9 675 0 143 2 0
Thaï 66 % 925 6 935 53 999 87 825 0 0
Toki Pona 73 % 751 5 547 48 664 186 553 27 1
tp (generated) (tp) 2 % 2 335 12 998 110 094 2 331 0 6 0
Turc 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainien 93 % 189 1 615 12 186 0 174 0 0
Vietnamien 99 % 15 97 765 0 39 0 0
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Modifications envoyées Il y a 8 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Users can resolve distant content
Utilizatorii pot accesa conținutul de la distanță,
Il y a 8 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Users can resolve distant content
Utilizatorii pot accesa conținutul de la distanță,
Il y a 8 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Player
Jucaător
Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Player
Jucator
Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
Nelimitat<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>pe zi<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>/
Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Predefinit NSFW/sensitive videoclipuri regulamentului<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>poate fii redefinit de<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>.
Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Predefinit NSFW/sensitive videoclipuri regulamentului<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>poate fii redefinit de<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>.
Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
Modifications envoyées Il y a 9 heures
Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Roumain
You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
Poți interacționa cu acesta prin orice ActivityPub-compatibil instanță fediverse.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>De exemplu cu Mastodon sau Pleroma poți scrie URL-ul curent în cutia de căutare și interacționa cu el acolo.
Il y a 9 heures
Parcourir les modifications pour tout le projet
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

  1. PeerTube
  2. angular

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

  1. PeerTube
  2. angular

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 3 ans
Parcourir les modifications pour tout le projet