Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
angular AGPL-3.0 55 % 68 655 462 464 3 827 136 32 789 34 013 291 39
player AGPL-3.0 88 % 933 2 923 18 064 921 435 46 10
server AGPL-3.0 80 % 2 978 4 179 28 586 2 951 385 143 11
Glossaire PeerTube AGPL-3.0 91 % 184 235 1 353 179 0 6 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Il y a 2 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 179 037 1 023 899 8 206 254
Source 8 098 53 589 468 355
Traduit 59 % 106 287 54 % 554 098 52 % 4 331 115
À vérifier 20 % 35 910 25 % 259 182 25 % 2 132 306
Lecture seule 4 % 8 227 5 % 53 697 5 % 468 827
Vérifications en échec 19 % 34 833 26 % 271 857 26 % 2 213 808
Chaînes avec suggestions 1 % 486 1 % 2 591 1 % 21 395
Chaînes non traduites 20 % 36 840 20 % 210 619 21 % 1 742 833
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

9 326 modifications 2 286 modifications 1 223 modifications 4 359 modifications 8 161 modifications 1 892 modifications 7 765 modifications 5 911 modifications 654 modifications 6 630 modifications 3 507 modifications 880 modifications 5 215 modifications 2 854 modifications 772 modifications 1 329 modifications 2 689 modifications 1 797 modifications 5 089 modifications 1 914 modifications 818 modifications 1 251 modifications 6 903 modifications 3 347 modifications
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

1 023 k
Mots hébergés
179 k
Chaînes hébergées
59 %
Traduit
12
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+60 %
−75 %
Contributeurs
+100 %
Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais 0 0 0 0 4 002 0 25
Albanais 99 % 3 24 246 3 18 0 6
Allemand 94 % 153 1 510 13 129 1 145 29 1
Amazighe de l’Atlas central 1 % 1 801 10 881 91 993 1 801 0 0 0
Anglais (États-Unis) 99 % 7 9 52 7 0 3 0
Anglais (Royaume-Uni) 20 % 2 251 14 379 116 206 199 100 0 0
Arabe 85 % 423 3 450 27 457 0 402 13 0
Basque 94 % 173 1 348 13 007 0 156 0 1
Bengali 25 % 1 594 10 361 88 183 1 594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 22 % 1 327 8 151 67 366 1 327 0 1 0
Bulgare 31 % 1 159 6 571 51 819 1 159 0 9 0
Catalan 34 % 1 909 12 965 103 675 0 1 738 25 10
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) 18 % 291 529 3 435 291 0 0 0
Chinois (sinogrammes simplifiés) 82 % 501 4 208 36 709 0 488 3 0
Chinois (sinogrammes traditionnels) 0 0 0 0 19 1 0
Chinois (sinogrammes traditionnels, Hong Kong) 1 % 1 647 10 087 86 084 1 647 0 0 0
Cingalais 3 % 361 683 4 429 361 0 0 0
Coréen 18 % 2 307 14 941 117 188 7 1 975 1 0
Croate 95 % 146 1 233 12 372 0 136 0 0
Danois 10 % 2 543 15 596 123 262 149 2 063 4 0
Espagnol 86 % 409 3 525 30 158 0 376 5 2
Espéranto 64 % 1 053 8 104 70 628 3 981 3 0
Finnois 81 % 531 4 451 39 106 0 492 0 0
Français 0 0 0 0 0 30 0
French (France) (fr_FR) 93 % 193 1 462 13 989 3 194 12 0
Gaélique écossais 87 % 380 3 195 27 693 0 350 0 0
Galicien 97 % 69 503 5 114 0 59 2 1
Grec 48 % 1 517 12 272 99 463 0 1 430 0 0
Hébreu 17 % 1 566 8 298 56 554 1 563 4 0 0
Hongrois 89 % 300 2 430 20 735 0 269 0 0
Indonésien 19 % 1 695 9 537 82 517 1 672 21 2 0
Interlingua 9 % 1 946 12 239 107 636 1 946 0 0 0
Islandais 99 % 13 198 1 424 0 13 0 0
Italien 97 % 72 531 5 284 0 58 69 0
Japonais 0 0 0 0 3 91 8
Kabyle 62 % 1 105 8 339 72 848 7 1 079 2 1
Kannada 1 % 1 539 8 270 56 505 1 539 0 0 0
Kazakh 13 % 2 134 14 251 122 227 2 134 0 0 0
Latin 1 % 2 370 13 000 109 543 2 370 0 0 0
Lituanien 6 % 2 657 15 917 125 816 199 2 115 0 0
Lojban 8 % 2 609 15 849 125 598 236 2 049 0 0
Macédonien 2 % 1 891 11 797 101 150 1 887 1 0 0
Malayalam 22 % 1 479 10 499 89 878 1 476 4 0 0
Néerlandais 93 % 188 1 454 13 834 0 197 0 1
Norvégien bokmål 66 % 984 6 486 49 461 239 769 109 0
Norvégien nynorsk 24 % 2 213 14 202 121 350 1 162 958 0 0
Occitan 42 % 1 715 12 990 106 427 1 1 598 0 0
Ouïghour 2 % 242 344 2 328 242 0 0 0
Persan 87 % 363 3 290 29 090 0 330 0 1
Polonais 69 % 882 7 325 64 121 0 879 1 0
Portugais 6 % 2 141 13 706 118 909 2 141 12 0 0
Portugais (Brésil) 82 % 502 4 437 37 856 0 473 10 0
Portugais (Portugal) 33 % 1 946 13 186 105 387 0 1 699 0 0
Roumain 24 % 1 298 7 594 60 692 1 298 4 23 0
Russe 97 % 69 503 5 114 0 64 2 0
Sarde 4 % 1 560 8 357 57 155 1 560 0 0 0
Serbe (alphabet cyrillique) 29 % 1 491 9 123 79 170 1 491 6 0 0
Slovaque 88 % 331 2 686 23 302 0 291 0 0
Slovène 5 % 2 680 16 126 127 227 263 2 080 0 0
Suédois 85 % 440 3 710 31 001 0 403 3 1
Tamoul 2 % 2 528 15 956 126 020 64 2 115 0 0
Tatar 2 % 2 196 14 442 125 150 2 194 1 0 0
Tchèque 0 0 0 0 20 0 0
Thaï 64 % 1 030 7 888 61 605 87 936 0 0
Toki Pona 68 % 928 6 851 60 322 186 717 27 1
tp (generated) (tp) 2 % 2 335 12 998 110 094 2 331 0 6 0
Turc 94 % 163 1 245 11 190 0 151 0 0
Ukrainien 88 % 332 2 806 22 742 0 300 0 1
Vietnamien 97 % 69 503 5 114 0 90 0 0
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 10 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
Closing caption edition mocal
Closing caption edition mocalLoka breytingaglugga fyrir skjátexta
Il y a 12 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
You can require comments to be approved depending onÞú getur krafist þess að athugasemdir þurfi samþykki háð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policiesstefnu þinni varðandi sjálfvirk merki<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Il y a 12 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.
These automatic tags can be used to filter comments orÞessi sjálfvirku merki má nota til að sía athugasemdir eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically blockloka sjálfkrafa á þær<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.
Il y a 12 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction modifiée
If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos
Ef þetta er virkt, munu fjartengdir PeerTube netþjónar &lt; 6.3.0 ekki geta spilað þessi myndskeið
Il y a 14 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
Add accounts/servers in your mute list
Add accounts/servers in your mute listBæta við aðgöngum/netþjónum úr þöggunarlistanum þínum
Il y a 14 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
Comments may require approval depending on your auto tag policies
Comments may require approval depending on your auto tag policiesAthugasemdir gætu þurft samþykki háð stefnu þinni varðandi sjálfvirk merki
Il y a 14 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>".
Redundancy strategyStefnumörkun varðandi umframgeymslu (redundancy) "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>".
Il y a 14 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution fileÞetta sparar einnig diskapláss með því að endurtaka ekki hljóðstreymið í hverri skrá fyrir mismunandi upplausnir
Il y a 14 heures
Avatar de l’utilisateur sveinki

Traduction téléversée
This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to usersÞessi valkostur gefur PeerTube-spilaranum fært að bjóða notendum upp á "Einungis hljóð" gæði.
Il y a 14 heures
Parcourir les modifications pour tout le projet
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 4 ans
Parcourir les modifications pour tout le projet