PeerTube

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	angular AGPL-3.0	1%	1,536	8,260	56,316	1,536	0	0	0

	Glossary PeerTube AGPL-3.0	41%	7	9	52	7	0	0	0

	player AGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	server AGPL-3.0	86%	33	54	341	23	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	AGPL-3.0 ^angular ^player ^server ^PeerTube

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,895		8,929		60,644
Translated	16%	319	6%	606	6%	3,935
Needs editing	1%	10	1%	24	1%	154
Read-only	1%	3	1%	3	1%	17
Failing checks	1%	6	1%	12	1%	111
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	1,566	92%	8,299	93%	56,555

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,929

Hosted words

1,895

Hosted strings

16%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Changes committed PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	Changes committed 5 months ago
None String added PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	English Films Hebrew 0 characters edited Current translation a year ago
NeilWang String added PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	English Your categories Hebrew 15 characters edited Current translation Your categories 2 years ago
NeilWang String added PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	English Your categories Hebrew 15 characters edited Current translation Your categories 2 years ago
None String added PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	English Your categories Hebrew 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String added PeerTube PeerTube Glossary Hebrew	English 144p Hebrew 0 characters edited Current translation 2 years ago
yaron Translation added PeerTube player Hebrew	English Caption Settings Dialog Hebrew 21 characters edited Current translation חלונית הגדרות כתוביות 2 years ago
yaron Translation added PeerTube player Hebrew	English Casual Hebrew 4 characters edited Current translation רגיל 2 years ago
yaron Translation added PeerTube player Hebrew	English captions settings Hebrew 14 characters edited Current translation הגדרות כתוביות 2 years ago
yaron Translation added PeerTube player Hebrew	English , opens subtitles settings dialog Hebrew 32 characters edited Current translation , פותח את חלונית הגדרות הכתוביות 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add