PeerTube - Japanese @ Framasoft Weblate: To transcode

Zen

	English	Japanese	Actions
	Kids	子ども向け
	Food	食べ物
	Attribution	CC BY (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求する。)
	Attribution - Share Alike	CC BY-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、作品を改変・変形・加工してできた作品についても、元になった作品と同じライセンスを継承させた上で頒布を認める)
	Attribution - No Derivatives	CC BY-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、いかなる改変も禁止する)
	Attribution - Non Commercial	CC BY-NC (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定する)
	Attribution - Non Commercial - Share Alike	CC BY-NC-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定し、作品を改変・変形・加工してできた作品についても、元になった作品と同じライセンスを継承させた上で頒布を認める)
	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	CC BY-NC-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定し、いかなる改変も禁止する)
	Public Domain Dedication	パブリックドメイン公開
	Public	公開
	Unlisted	未収載
	Private	非公開
	Internal	ローカルのみ
	Password protected	パスワードで保護されています
	Published	公開済み
	To transcode	トランスコード待機中
	To import	インポート待機中
	Waiting for livestream	ライブ配信待機中
	Livestream ended	ライブ配信は終了しました
	To move to an external storage	外部ストレージへのファイル移動の待機中
	Transcoding failed	トランスコードに失敗しました
	External storage move failed	外部ストレージへのファイル移動は失敗しました
	To edit	編集に移動
	To move to file system	ファイルシステムへの移動
	Move to file system failed	ファイルシステムへの移動に失敗
	Pending	保留中
	Success	完了
	Failed	失敗
	Rejected	却下
	Cancelled	キャンセル
	Processing	処理中

Loading…

fusen Suggestion added PeerTube server Japanese	English To transcode Japanese 7 characters edited ~~トランスコード~~変換待機中 a year ago
fusen Translation uploaded PeerTube server Japanese	English To transcode Japanese 7 characters edited Current translation Translated 変換トランスコード待機中 a year ago
fusen Translation uploaded PeerTube server Japanese	English To transcode Japanese 7 characters edited Translated ~~トランスコード~~変換待機中 a year ago
ccccccc Translation changed PeerTube server Japanese	English To transcode Japanese 3 characters edited Current translation トランスコードする待機中 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

client/src/locale/server.ja-JP.json, string 32