PeerTube - Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos …

Translation

Key ng2.template///3203902538239082422

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
ng2.template///252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.	Styr <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>forholda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> til andre nettstader.
ng2.template///9119248927271669654	Other instances can follow yours	Andre nettstader kan fylgja din
ng2.template///7015551137649102649	Manually approve new instance followers	Godkjenn nye fylgjande nettstader manuelt
ng2.template///4803992993548153434	Automatically follow back instances	Fylg automatisk nettstader som fylgjer deg
ng2.template///173263206605027981	Automatically follow instances of a public index	Fylg automatisk nettstader frå ein offentleg indeks
ng2.template///9076632742417302918	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL	Les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentasjonen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for å finna ut meir om forventa URL
ng2.template///1718269478813020014	Index URL	Indeksadresse
ng2.template///3946988229617310200	ADMINISTRATORS	ADMINISTRATORAR
ng2.template///3171683206914962995	Admin email	Admin-epost
ng2.template///4722881456283329321	Enable contact form	Bruk kontaktskjema
ng2.template///1765095834299337775	TWITTER	TWITTER
ng2.template///3202133522706129143	Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.	Skriv inn Twitter-kontoen for nettstaden din for å få betre førehandsvising av lenker. Viss du ikkje har nokon twitterkonto, kan du la standardverdien stå.
ng2.template///4087837092261487511	Your Twitter username	Twitter-brukarnamnet ditt
ng2.template///979787821649134273	Instance allowed by Twitter/X	Instance allowed by Twitter/X
ng2.template///8963664899094798549	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/> If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_PARAGRAPH_1" equiv-text="<p>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/> If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_PARAGRAPH_1" equiv-text="<p>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
ng2.template///3203902538239082422	You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
ng2.template///1035838766454786107	Audio-only
ng2.template///8011855989482474311	A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
ng2.template///7756250490108954499	144p	144p
ng2.template///3768852440495368591	240p
ng2.template///6824490596490222280	360p
ng2.template///4039682741786530029	480p
ng2.template///5165245100010036661	720p
ng2.template///7709767791012306261	1080p
ng2.template///3671005503070777897	1440p
ng2.template///597839553814574067	2160p
ng2.template///5921284055608402352	{value, plural, =1 {thread} other {threads}}	{value, plural, =1 {thread} other {threads}}
ng2.template///709846045064893539	Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.	Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
ng2.template///1305357231288135414	Homepage	Heimesida
ng2.template///5037437391296624618	Information	Information
ng2.template///8643289769990675407	Basic	Basic

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///3203902538239082422

Flags

xml-text

Source string location

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:136

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.nn.xlf, string 235