User avatar

Sveinn í Felli

@sveinki Joined on Jan. 5, 2023

3,093 translations

Icelandic

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Icelandic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube 39% 18,126 213,319 1,619,391 15,526 1,295 46 23
PeerTube 57% 69,103 432,881 3,555,710 35,244 32,626 491 59
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this videoEf þú heldur að PeerTube hafi rangt fyrir sér (myndskeið sé skemmt eftir hrun, o.s.frv.), geturðu þvingað fram umkóðun á þessu myndskeiði.
a month ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

PeerTube / angular — Icelandic

Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderatorsLokað verður sjálfkrafa á myndskeiðið þitt þar sem birting þess krefst handvirks samþykkis umsjónaraðila.
a month ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

PeerTube / angular — Icelandic

Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lostVerið er að uppfæra myndskeiðið þitt. Ef þú ferð núna, taparðu öllum breytingum.
a month ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

PeerTube / angular — Icelandic

Handle copied
Handle copiedAuðkenni afritað
a month ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

PeerTube / angular — Icelandic

It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
It will deleteÞað mun eyða {count, plural, =1 {1 videomyndskeiði} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same namemyndskeiðum}} sem send hafa verið inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás með heitinu (<x id="PH_" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
Transcoding jobs created foUmkóðunarverk útbúin fyrir "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

Force transcoding
Force transcodingÞvinga umkóðun
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

PeerTube considers this video is already being transcoded.
PeerTube considers this video is already being transcodedálítur þetta myndskeið vera þegar umkóðað.
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

COPY
COPYAFRIT
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

PeerTube / angular — Icelandic

(Deleted video)
(Deleted videoEytt myndskeið)
a month ago
Browse all changes made by this user