Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
728 Words 100%
4,955 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 728 4,955
All strings Browse Translate Zen
35 728 4,955
Translated strings Browse Translate Zen
6 287 1,922
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 287 1,922
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 64
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 276 1,858
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Medias AGPL-3.0 0% 19 1,404 10,210 19 1 0 0
News AGPL-3.0 16% 5 23 157 5 2 0 0
Hall of Fame AGPL-3.0 0% 5 8 75 5 1 0 0
FAQ AGPL-3.0 44% 25 2,045 13,583 25 8 0 0
Main AGPL-3.0 63% 7 16 107 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinmobilizon.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' fd9a864
User avatar tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 02c53a9
User avatar milotype authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/fr/home.yml
Translation file Download src/translations/fi/home.yml
Last change Aug. 3, 2021, 7:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 728 4,955
Translated 100% 35 100% 728 100% 4,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 6 39% 287 38% 1,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

728
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/translations/fi/home.yml” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed
Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon
est **un outil conçu pour vous servir**. Point.

Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini  : **Mobilizon
vous laisse la maîtrise de votre attention**.
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog
Lue Framasoftin tarkoituksen pohjustus Framablogista
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.
Me emme voi muuttaa maailmaa Facebookilta. Vakoilukapitalismi ei tule kehittämään työkalua josta me unelmoimme, koska he eivät saisi siitä liikevoittoa.<br /> On aika luoda jotain parempaa ottamalla erilainen lähestymistapa.
3 years ago
User avatar jimbo

Translation changed
Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon on **vapaa ja avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka ylläpitäjänä ja rahoittajana toimii Ranskalainen voittoa tavoittelematon Framasoft**.

Vuonna 2004 perustettu yhdistys on suuntautunut **suosittuun koulutukseen
digiajan haasteissa**. Meidän pieni organisaatio (alle 40 jäsentä ja
alle 10 työntekijää) on tunnettu Googlen korvaavasta internetprojektista, eli
34 eettisen, vaihtoehtoisen verkkotyökalun ylläpidosta.
Yhdistyksemme on luonteeltaan yleishyödyllinen ja "rahoitettu yli 90%
lahjoituksilla**, jotka ovat vähennettävissä verotuksessa Ranskalaisille veronmaksajille.

**Mitä enemmän ohjelmistoa käytetään ja tuetaan, sitä enemmän se saa käyttäjiä
ja sitä useampi auttaa sen kehityksessä, eli sitä nopeammin se kehittyy konkreettiseksi vaihtoehdoksi vastaaville palveluille, kuten Facebookin tapahtumat tai Meetup**.
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon on **vapaa ja avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka ylläpitäjänä ja rahoittajana toimii Ranskalainen voittoa tavoittelematon Framasoft**.

Vuonna 2004 perustettu yhdistys on suuntautunut **suosittuun koulutukseen
digiajan haasteissa**. Meidän pieni organisaatio (alle 40 jäsentä ja
alle 10 työntekijää) on tunnettu Googlen korvaavasta internetprojektista, eli
34 eettisen, vaihtoehtoisen verkkotyökalun ylläpidosta.
Yhdistyksemme on luonteeltaan yleishyödyllinen ja "rahoitettu yli 90% lahjoituksilla**, jotka ovat vähennettävissä verotuksessa Ranskalaisille veronmaksajille.

**Mitä enemmän ohjelmistoa käytetään ja tuetaan, sitä enemmän se saa käyttäjiä
ja sitä useampi auttaa sen kehityksessä, eli sitä nopeammin se kehittyy konkreettiseksi vaihtoehdoksi vastaaville palveluille, kuten Facebookin tapahtumat tai Meetup**.
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
Qui est derrière Mobilizon ?
Kuka Mobilizonin on tehnyt?
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
## À vous de jouer

- Tester la [démo de Mobilizon](@:link.mzo-demo)
- Trouver votre [instance sur Mobilizon.org](@:link.mzo)
- Apprendre à utiliser (et installer) Mobilizon sur [notre documentation](@:link.jmz-docs)
- Venir discuter sur [notre forum](@:link.jmz-forum)
## Sinä päätät

- Kokeile [Mobilizon demoa](@:link.mzo-demo)
- Löydä itsellesi sopiva [instanssi Mobilizon.org:issa](@:link.mzo)
- Opi käyttämään (ja asentamaan) Mobilizon [dokumentaatiomme](@:link.jmz-docs) avulla
- Liity mukaan keskusteluun [foorumeillamme](@:link.jmz-forum)
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
Mobilizon est un logiciel libre. Cela signifie que son code est transparent,
publiquement consultable et qu’**il n’y a pas de fonctionnalité cachée**.

Le code est **construit de manière communautaire**, et chacun·e est libre de
le reprendre pour essayer de mener le projet vers de nouvelles voies.
Mobilizon on vapaa ohjelmisto. Se tarkoittaa että koodi on läpinäkyvää,
julkisesti tarkistettavissa ja **siinä ei ole piilotettuja ominaisuuksia**.

Koodi on **yhteisön tuottamaa** ja kuka tahansa voi vapaasti
tehdä oman versionsa ja viedä projektia omaan suuntaansa.
3 years ago
User avatar jimbo

Translation added
Le respect de vos libertés
Kunnioittaa vapauttasi
3 years ago
Browse all translation changes