Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
728 Words 100%
4,955 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 728 4,955
All strings Browse Translate Zen
35 728 4,955
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Medias AGPL-3.0 94% 1 1,252 8,946 1 0 0 0
News AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hall of Fame AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FAQ AGPL-3.0 75% 11 1,544 10,087 11 0 0 0
Main AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinmobilizon.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' fd9a864
User avatar tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 02c53a9
User avatar milotype authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/fr/home.yml
Translation file Download src/translations/hr/home.yml
Last change June 6, 2024, 4:25 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 728 4,955
Translated 100% 35 100% 728 100% 4,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

728
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar milotype

Translation changed
Mobilizon est **un logiciel fédéré** : des hébergeurs peuvent l’installer
sur un serveur pour créer autant d’instances, de site-web Mobilizon.
Les instances Mobilizon peuvent se fédérer entre elles afin qu’un profil
inscrit sur l’instance A puisse contribuer à un groupe créé sur l’instance B.

Cette multiplicité permet de **diversifier les conditions d’hébergement**
(gouvernance, CGU, chartes) et d’**éviter la formation de plateformes
monopolistiques**.
Mobilizon je **federaliziran softver**: hostovi ga mogu instalirati
na poslužiteljuserver za stvaranje instanci koje djeluju kao Mobilizon web-stranice.
Mobilizon instance se mogu federalizirati, tako da profil
registriran na instanci A može doprinijeti grupi stvorenoj na instanci B.

Ova višestrukost omogućuje **diverzificiranje uvjeta hostinga**.
(upravljanje, uvjetei usluge, statutei) i **izbjegava stvaranje monopolističkih
platforma**.
3 months ago
User avatar milotype

Translation added
Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon je **slobodan softver otvorenog koda koji održava i financira francuska
neprofitna organizacija Framasoft**.

Osnovana 2004. godine, udruga je posvećena **općem obrazovanju u izazovima
digitalnog doba**. Naša mala struktura (manje od 40 članova, manje od 10 zaposlenika)
poznata je po tome što je provela projekt De-google-ify Internet, u kojem se nalaze
34 etička i alternativna online alata. Prepoznata kao udruga od općeg interesa, naša se
udruga **više od 90 % financira donacijama**, koje francuski porezni obveznici mogu
odbiti od poreza.

**Što se više ovaj softver koristi i podržava, to će ga više ljudi koristiti i njemu doprinijeti,
te će se brže razviti kao stvarna alternativa platformama kao što su
Facebook Events ili Meetup**.
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
Mobilizon est **un logiciel fédéré** : des hébergeurs peuvent l’installer
sur un serveur pour créer autant d’instances, de site-web Mobilizon.
Les instances Mobilizon peuvent se fédérer entre elles afin qu’un profil
inscrit sur l’instance A puisse contribuer à un groupe créé sur l’instance B.

Cette multiplicité permet de **diversifier les conditions d’hébergement**
(gouvernance, CGU, chartes) et d’**éviter la formation de plateformes
monopolistiques**.
Mobilizon je **federaliziran softver**: hostovi ga mogu instalirati
na poslužitelju za stvaranje instanci koje djeluju kao Mobilizon web-stranice.
Mobilizon instance se mogu federalizirati, tako da profil
registriran na instanci A može doprinijeti grupi stvorenoj na instanci B.

Ova višestrukost omogućuje **diverzificiranje uvjeta hostinga**.
(upravljanje, uvjete usluge, statute) i **izbjegava stvaranje monopolističkih
platforma**.
2 years ago
User avatar milotype

Translation changed
Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.
Vous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs
d’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à
<i lang="en">scroll</i> infini.

La conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes
d’auto-mise en scène**.
Cela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos
groupes, votre mobilisation.
Mobilizon **nije društveni medij, niti hobi: on je alat**.
Nećeš pronaći funkcije kao što su brojači pretplata,
palčeve za komentare ili beskonačne stranice
za <i lang="hr">listanje</i>.

Konzept Mobilizona je **osloboditi tvoju pozornost od
mehanizamasamoinscenacije**.
Na taj način ostaješ usredotočen(a) na ono što je stvarno važno: upravljanje
tvojim događajima, grupama, mobilizirianjima.
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.
Nećemo promijeniti svijet Facebooka. Velike tvrtke neće proizvesti alat o kojem sanjamo, jer iz njega ne mogu izvući profit. <br />Ovo je prilika da budeš bolji od njih, radeći stvari drugačije.
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
## À vous de jouer

- Tester la [démo de Mobilizon](@:link.mzo-demo)
- Trouver votre [instance sur Mobilizon.org](@:link.mzo)
- Apprendre à utiliser (et installer) Mobilizon sur [notre documentation](@:link.jmz-docs)
- Venir discuter sur [notre forum](@:link.jmz-forum)
## Ti si na redu

- testiraj [Mobilizon demo verziju](@:link.mzo-demo)
- pronađi svoju [instancu na Mobilizon.org](@:link.mzo)
- nauči koristiti (i instalirati) Mobilizon s [našom dokumentacijom](@:link.jmz-docs)
- raspravljaj na [našem forumu](@:link.jmz-forum)
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
Mobilizon est un logiciel libre. Cela signifie que son code est transparent,
publiquement consultable et qu’**il n’y a pas de fonctionnalité cachée**.

Le code est **construit de manière communautaire**, et chacun·e est libre de
le reprendre pour essayer de mener le projet vers de nouvelles voies.
Mobilizon je slobodan libre softver. To znači da je njegov kod transparentan,
može se javno revidirati i **bez skrivenih funkcija**.

Kod je **izradila zajednica** i svatko smije izraditi vlastitu
kopiju i voditi projekt u nove smjerove.
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog
Pročitaj Framasoftovu izjavu o svrsi na Framablogu
2 years ago
User avatar milotype

Translation added
Qui est derrière Mobilizon ?
Tko stoji iza Mobilizona?
2 years ago
Browse all translation changes