JoinMobilizon

Home

Bengali

Translation status

35	Strings		37%	Browse Translate
728	Words		7%
4,955	Characters		7%

Strings status

Strings Words Characters
35 728 4,955		All strings	Browse Translate Zen
13 57 351		Translated strings	Browse Translate Zen
22 671 4,604		Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 671 4,604		Untranslated strings	Browse Translate Zen
22 671 4,604		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 12 73		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 11 64		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 39		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 11 64		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	News AGPL-3.0	33%	4	21	140	4	2	0	0

	Hall of Fame AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	FAQ AGPL-3.0	0%	45	2,835	18,693	45	1	0	0

	Main AGPL-3.0	78%	4	8	60	4	0	0	1

	Medias AGPL-3.0	0%	19	1,404	10,210	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinmobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' `fd9a864` tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `02c53a9` milotype authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/fr/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/bn/home.yml`
Last change	Dec. 3, 2021, 7:04 a.m.
Last author	Vodoyo Kamal

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35		728		4,955
Translated	37%	13	7%	57	7%	351
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	3	1%	12	1%	73
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	22	92%	671	92%	4,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

728

Hosted words

35

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

—

Vodoyo Translation changed JoinMobilizon Home Bengali	French ## C’est quoi, Mobilizon ? Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements, vos profils et vos groupes. Bengali 7 characters edited Current translation ## মোবিলিজিয়ন কী? বিভিন্ন ঘটনা, অবতার ও গোষ্ঠী ব্যবস্থাপনার জন্য মোবিলিজিয়ন একটি ~~সরঞ্জাম~~যন্ত্র। 2 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French ## C’est quoi, Mobilizon ? Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements, vos profils et vos groupes. Bengali 90 characters edited ## মোবিলিজিয়ন কী? বিভিন্ন ঘটনা, অবতার ও গোষ্ঠী ব্যবস্থাপনার জন্য মোবিলিজিয়ন একটি সরঞ্জাম। 2 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Découvrir sur mobilizon.org Bengali 17 characters edited Current translation mobilizon.org এসো 2 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French C’est quoi Mobilizon ? Bengali 14 characters edited Current translation মোবিলিজিয়ন কী? 2 years ago
None Resource updated JoinMobilizon Home Bengali	The “`src/translations/bn/home.yml`” file was changed. 3 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Un outil pratique Bengali 21 characters edited Current translation একটি ব্যবহারিক যন্ত্র 3 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Vos groupes Bengali 8 characters edited Current translation তোমার দল 3 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Vos profils Bengali 15 characters edited Current translation তোমার পরিচয়পত্র 3 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Vos événements Bengali 18 characters edited Current translation তোমার অনুষ্ঠানসমূহ 3 years ago
Vodoyo Translation added JoinMobilizon Home Bengali	French Nous soutenir Bengali 17 characters edited Current translation আমাদের সমর্থন করো 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

35	File in original format as translated in the repository	YAML file
35	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-15 AND state:<=needs-editing`	Add