JoinMobilizon

Home

Turkish

Translation status

35	Strings		28%	Browse Translate
728	Words		5%
4,955	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
35 728 4,955		All strings	Browse Translate Zen
10 37 261		Translated strings	Browse Translate Zen
25 691 4,694		Unfinished strings	Browse Translate Zen
24 661 4,495		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 30 199		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 3 18		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
24 688 4,676		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 36 238		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 39		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 39		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 30 199		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	FAQ AGPL-3.0	2%	44	2,830	18,649	42	1	0	0

	Main AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	News AGPL-3.0	0%	6	29	185	0	0	0	0

	Medias AGPL-3.0	0%	19	1,404	10,210	0	0	0	0

	Hall of Fame AGPL-3.0	0%	5	8	75	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinmobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' `fd9a864` tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `02c53a9` milotype authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/fr/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/tr/home.yml`
Last change	March 2, 2024, 5:25 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35		728		4,955
Translated	28%	10	5%	37	5%	261
Needs editing	2%	1	4%	30	4%	199
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2	4%	36	4%	238
Strings with suggestions	2%	1	1%	3	1%	18
Untranslated strings	68%	24	90%	661	90%	4,495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

728

Hosted words

35

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+28%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed JoinMobilizon Home Turkish	Changes committed 6 months ago
epoexe Suggestion added JoinMobilizon Home Turkish	French Un logiciel fédéré Turkish 16 characters edited Bir-ağ yazılımı 6 months ago
epoexe Translation added JoinMobilizon Home Turkish	French Une alternative éthique Turkish 19 characters edited Current translation Translated Etik bir alternatif 6 months ago
epoexe Marked for edit JoinMobilizon Home Turkish	French Mobilizon est un outil qui vous permet de trouver, créer et organiser des événements. Vous pouvez aussi y publier une page pour votre groupe où les membres pourront s’organiser ensemble. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Mobilizon etkinlikler bulmanızı, oluşturmanızı ve düzenlemenizi sağlayan bir araçtır . Ayrıca grubunuz için bir sayfa oluşturabilirsiniz, burada üyeler hep beraber organize olabilirler. 6 months ago
epoexe Translation added JoinMobilizon Home Turkish	French Mobilizon est un outil qui vous permet de trouver, créer et organiser des événements. Vous pouvez aussi y publier une page pour votre groupe où les membres pourront s’organiser ensemble. Turkish 200 characters edited Current translation Translated Mobilizon etkinlikler bulmanızı, oluşturmanızı ve düzenlemenizi sağlayan bir araçtır . Ayrıca grubunuz için bir sayfa oluşturabilirsiniz, burada üyeler hep beraber organize olabilirler. 6 months ago
epoexe Translation added JoinMobilizon Home Turkish	French Un outil pratique Turkish 15 characters edited Current translation Translated Pratik bir araç 6 months ago
epoexe Translation added JoinMobilizon Home Turkish	French Nous soutenir Turkish 16 characters edited Current translation Translated Bizi destekleyin 6 months ago
epoexe Translation added JoinMobilizon Home Turkish	French Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser. Turkish 106 characters edited Current translation Translated Bir araya gelmek, organize olmak ve harekete geçmek için kullanıcı dostu, özgürleştirici ve etik bir araç. 6 months ago
epoexe Translation changed JoinMobilizon Home Turkish	French développé par @:color.soft Turkish 1 character edited Current translation Translated @:color.soft tarafından geliştiriildi 6 months ago
None Changes committed JoinMobilizon Home Turkish	Changes committed 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

35	File in original format as translated in the repository	YAML file
35	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add