Translation

English
English German
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings.
View one more activity
There has been an activity!
Activity on %{instance}
%{profile} has posted an announcement under event %{event}.
%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}.
Here's your weekly activity recap
Activity notification for %{instance}
Daily activity recap for %{instance}
Here's your daily activity recap
Weekly activity recap for %{instance}
%{profile} has posted a new comment under your event %{event}.
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}.
Announcement for your event %{event}
The group %{group} was updated by %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}.
%{member} accepted the invitation to join the group %{group}. %{member} hat die Einladung in die Gruppe angenommen.
%{member} joined the group %{group}. %{member} ist der Gruppe beigetreten.
%{member} rejected the invitation to join the group %{group}. %{member} hat die Einladung in die Gruppe abgelehnt.
%{member} requested to join the group %{group}. %{member} hat den Eintritt in die Gruppe beantragt.
%{member} was invited by %{profile} to group %{group}. %{member} wurde von %{profile} eingeladen.
%{profile} added the member %{member} to group %{group}. %{profile} hat das Mitglied %{member} hinzugefügt.
%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}. %{profile} hat das Mitglied %{member} aktualisiert.
%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} hat den Folder %{resource} erstellt.
%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} hat den Folder %{resource} gelöscht.
%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} hat die Ressource %{resource} gelöscht.
%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}. %{profile} hat das Mitglied %{member} ausgeschlossen.
%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-format
Source string location
lib/service/activity/renderer/group.ex:23
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po, string 48