2. Languages
3. Esperanto
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Main — Esperanto	There is a long way to go, but the road is Free…	La celo estas malproksima sed la vojo estas libera…
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — Esperanto	P2P	Samtavola komunikado
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — Esperanto	PeerTube	PeerTube
	PeerTube/angular — Esperanto	Next	Malantaŭa
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Create a poll	Kreu opinisondon
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Send the poll link to your friends or colleagues	Send the poll link to your friends or colleagues
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	What is Framadate?	What is Framadate?
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	About	Pri
	Framadate/Framadate — Esperanto	What is Framadate?
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Add an instance	Aldonu instancon
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Add some tags	Aldoni etikedojn
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Grow your own	Grow your own
	What is PeerTube video/subtitles — Esperanto	c	sen problemoj al Miaŭ-tubo.
	PeerTube/angular — Esperanto	HH	HH
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Actions	Actions
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Administration	Administrado
	Framadate/Framadate — Esperanto	Administration
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Author	Author
	Framadate/Framadate — Esperanto	Author
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Change the poll	Change the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Anonymous participations	Anonimaj partoprenantoj
	Framadate/Framadate — Esperanto	Email
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Deleted the poll	Deleted the poll
	Framadate/Framadate — Esperanto	Executed
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Email	Email
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Fail	Fail
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Failed:	Failed:
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Avatar
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Nothing	Nothing
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Pages:	Pages:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Polls	Polls
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Cancel creation
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	See the poll	See the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Skipped:	Skipped:
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Cancel
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Succeeded:	Succeeded:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Success	Success
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Change my email
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Summary	Summary
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Title	Title
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Change my password
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Votes	Votes
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	polls in the database at this time	polls in the database at this time
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Clear
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Check again	Check again
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Closed
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Continue the installation	Continue the installation
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Comment deleted
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Create my group
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Create
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Add a comment to the poll	Add a comment to the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Comment saved	Comment saved
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Comments	Comments
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Remove comment	Remove comment
	PeerTube/PeerTube — Esperanto	144p
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Date parameters
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Date
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Default
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Delete account
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Delete my account
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Delete
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Deleting comment
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Edit link for poll "%s"	Edit link for poll "%s"
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Here is the link for editing your vote:	Here is the link for editing your vote:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Description
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	REMINDER	REMINDER
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Display name
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Send	Send
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	The email address is not correct.	The email address is not correct.
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Domain
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Your reminder has been successfully sent!	Your reminder has been successfully sent!
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Adding vote failed	Adding vote failed
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Edit
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Can't create an empty column.	Can't create an empty column.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Comment failed	Comment failed
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Enter a name	Enter a name
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Enter a name and a comment!	Enter a name and a comment!
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Email
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Enter a title	Enter a title
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Enter an email address	Enter an email address
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Explore
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Federation
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Find an address
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Followers
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Followings
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Forgot your password ?
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	General
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Instance Name
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Instance Terms
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Instances
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Last week
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	License
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Log out
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Login
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Message
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Moderation
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	My account
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	My events

• 1 / 3
  / 3