Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Framadate This translation is locked. 99% 48% 1 5 334 Browse
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 1% 0% 376 6,549 7 Browse
PeerTube This translation is locked. 99% 44% 8 45 15 Browse
Entraide CHATONS This translation is locked. 8% 8% 41 176 Browse
Language code eo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Support text cannot be more than 1000 characters long
Teksto je subteno ne povas havi pli ol 1000 signojn.
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
Kun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ne listigi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> aŭ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Malklarigi bildetojn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;/>Ne listigi<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> aŭ <x id="START_TAG_STRONG"/>Malklarigi bildetojn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon.
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>
Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuoj…): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
Filmo aldoniĝis je <x id="PH"/> je la tempo <x id="PH_1"/>
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
Tro multaj petoj; bonvolu reprovi post <x id="PH"/> minutoj.
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

User <x id="PH"/> updated.
Uzanto <x id="PH"/> ĝisdatigita.
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

<x id="INTERPOLATION"/>
<x id="INTERPOLATION"/>
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

<x id="INTERPOLATION"/>
<x id="INTERPOLATION"/>
14 hours ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

SS
SS
14 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year