JoinMobilizon/Home @ Framasoft Weblate

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Français AGPL-3.0		0	0	0	0	9	0	1

Allemand AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	0

Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Basque AGPL-3.0	0 %	39	900	6 442	39	1	0	0

Bengali AGPL-3.0	33 %	26	843	6 091	26	3	0	0

Croate AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	0

Espagnol AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	0

Finnois AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	5	0	0

Gaélique écossais AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	0

Indonésien AGPL-3.0	0 %	39	900	6 442	39	0	0	0

Italien AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	2

Japonais AGPL-3.0	0 %	39	900	6 442	39	0	0	0

Persan AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	0	0	0

Portugais (Brésil) AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Russe AGPL-3.0	82 %	7	322	2 547	7	6	0	0

Tchèque AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Turc AGPL-3.0	28 %	28	833	5 982	28	2	1	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	joinmobilizon.org
Licence associée à cette traduction	GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers mono-langues. La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git`
Branche du dépôt	master
Dernier commit distant	closes #20 `ba2a074` setop a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate	Translated using Weblate (Czech) `f8285e5` trendspotter a écrit Il a y 2 semaines
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/`
Motif de fichier	`src/translations/*/home.yml`
Fichier de langue de base mono-langue	`src/translations/fr/home.yml`

Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		663		15 300		109 514
Source		39		900		6 442
Traduit	65 %	436	54 %	8 348	52 %	57 739
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	4 %	32	7 %	1 203	7 %	8 321
Chaînes avec suggestions	1 %	1	1 %	3	1 %	18
Chaînes non traduites	34 %	227	45 %	6 952	47 %	51 775

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Chiffres clefs

15 300

Mots hébergés

663

Chaînes hébergées

65 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+2 %

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

+1 %

Traduit

+64 %

—

Contributeurs

+100 %

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Alerte déclenchée JoinMobilizon Home	Le dépôt contient des modifications. Il a y 2 semaines
Aucun Modifications envoyées JoinMobilizon Home Tchèque	Modifications envoyées Il a y 2 semaines
trendspotter Traduction terminée JoinMobilizon Home Tchèque	Traduction terminée Il a y 2 semaines
trendspotter Traduction modifiée JoinMobilizon Home Tchèque	Français Mobilizon fonctionne comme un réseau d’hébergeurs connectés les uns aux autres. Toute personne ayant les compétences techniques requises peut héberger un serveur Mobilizon qu’on nomme instance. Toutes les instances sont créées, animées, modérées et maintenues de façon indépendante par des administrateur⋅ices différent⋅es.). Ils peuvent choisir de fédérer entre eux pour partager leur contenu. Vous trouverez un index communautaire des instances sur https://instances.joinmobilizon.org Vous n'avez pas besoin d'un compte pour rechercher des événements et des groupes, mais seulement si vous souhaitez publier du contenu ou suivre des groupes. Avant de vous inscrire à une instance, pensez à regarder sa page « À propos » où l’instance présente ses conditions générales d’utilisation, sa charte de modération, sa politique de fédération, etc. Ne confiez vos données qu’à des sites tenus par des personnes en qui vous avez confiance. Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Mobilizon funguje jako síť vzájemně propojených poskytovatelů hostingu. Každý, kdo má potřebné technické dovednosti, může hostovat server Mobilizon, který nazýváme instance. Všechny instance jsou vytvářeny, oživovány, moderovány a udržovány nezávisle na sobě různými správci⋅ices⋅es). Mohou se rozhodnout pro vzájemnou federaci a sdílení obsahu. Komunitní index instancí najdete na adrese https://instances.joinmobilizon.org. Než se k instanci přihlásíte, nezapomeňte se podívat na její stránku "O instanci", kde instance představuje své obecné podmínky používání, statut moderátora, zásady federace atd. Svá data svěřujte pouze stránkám provozovaným lidmi, kterým důvěřujete. Il a y 2 semaines
trendspotter Traduction modifiée JoinMobilizon Home Tchèque	Français Utiliser Mobilizon Tchèque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Zaregistrujte se na~~Používejte Mobilizonu Il a y 2 semaines
Aucun Alerte déclenchée JoinMobilizon Home	Le dépôt contient des modifications. Il a y 4 semaines
Aucun Modifications envoyées JoinMobilizon Home Portugais (Brésil)	Modifications envoyées Il y a un mois
veroandi Traduction terminée JoinMobilizon Home Portugais (Brésil)	Traduction terminée Il y a un mois
veroandi Traduction modifiée JoinMobilizon Home Portugais (Brésil)	Français Utiliser Mobilizon Portugais (Brésil) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Cadastre-se n~~Utilizar o Mobilizon Il y a un mois
Aucun Alerte déclenchée JoinMobilizon Home	Le dépôt contient des modifications. Il y a un mois

Parcourir les modifications pour tous les composants

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.