Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

39	Strings		84%	Browse Translate
154	Words		64%	Browse Translate

Strings status

39	All strings — 154 words	Browse Translate Zen
33	Translated strings — 99 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings — 55 words	Browse Translate Zen
3	Untranslated strings — 3 words	Browse Translate Zen
3	Strings marked for edit — 52 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings without suggestions — 55 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 43 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 42 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Credits CC-BY-SA-4.0	0%	2	200	1,784	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0%	54	669	4,659	0	0	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0%	98	920	6,545	0	0	0	0

Educ-pop CC-BY-SA-4.0	0%	18	517	3,801	0	0	0	0

Archipelago CC-BY-4.0	0%	13	414	3,181	0	0	0	0

Empowerment CC-BY-SA-4.0	0%	14	433	3,136	0	0	0	0

Manifest CC-BY-SA-4.0	0%	23	686	3,832	0	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0	33%	2	588	3,262	1	1	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	66%	2	512	3,351	2	3	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	87%	2	993	6,217	2	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `11b854a` JosephK authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `968c4b3` lost_geographer authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/asso.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/asso.yml`
Translation file	Download `src/translations/pt_BR/asso.yml`
Last change	Dec. 15, 2022, 7:27 a.m.
Last author	Marcial

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		154		1,073
Translated	84%	33	64%	99	65%	703
Needs editing	7%	3	33%	52	32%	354
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2	27%	43	27%	296
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	3	1%	3	1%	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

154

Hosted words

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	The "`src/translations/en/asso.yml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. 3 months ago
Marcial Source string changed Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). 3 months ago
None New strings to translate Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	The "`src/translations/en/asso.yml`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English Print Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English CGU Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English Manifest Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English Rules of procedure for the functioning of the association Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Regulamento interno 4 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	YAML file
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Asso

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search