Framasoft/Asso — German @ Weblate

Translation status

40	Strings		95%	Browse Translate
353	Words		31%	Browse Translate

Strings status

40	All strings — 353 words	Browse Edit Zen
38	Translated strings — 112 words	Browse Edit Zen
2	Strings needing action — 241 words	Browse Edit Zen
2	Strings marked for edit — 241 words	Browse Edit Zen
3	Strings with suggestions — 242 words	Browse Edit Zen
1	Strings with any failing checks — 157 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatching line breaks — 157 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
Home CC-BY-SA-4.0	0%	57	682	4,674

Credits CC-BY-SA-4.0	0%	2	178	1,588

Full -Pages CC-BY-SA-4.0	0%	48	664	4,411

Trademarks CC-BY-SA-4.0	0%	3	594	3,301

Charte CC-BY-SA-4.0	0%	3	706	4,574

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	0%	117	1,154	7,119

Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673	4,428

CGU CC-BY-SA-4.0	0%	16	1,454	9,003

Soutenir CC-BY-SA-4.0	89%	10	170	1,275	10	1

Main CC-BY-SA-4.0	90%	2	8	41	2	7

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `1afba38` JosephK authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d2af7af` spf authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/asso.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/asso.yml`
Translation file	Download `app/locales/de/asso.yml`
Last change	June 26, 2020, 1:41 a.m.
Last author	Predatorix Phoenix

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		353		2,402
Translated	95%	38	31%	112	33%	807
Needs editing	5%	2	68%	241	66%	1,595
Failing checks	2%	1	44%	157	43%	1,049
Strings with suggestions	7%	3	68%	242	66%	1,607
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

353

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None

Suggestion added

Framasoft / Asso — German

English

German

5 months ago

None

Resource update

Framasoft / Asso — German

Resource update 6 months ago

tcit

Source string changed

Framasoft / Asso — German

## Presentation of @:txt.soft

FComing from the educational world and now turned towards popular education, @:html.soft
is above all a network of projects, of which the first, [directory @:~~link~~color.libre](@:link.libre),
dates back to 2001.

These projects are run by people working together with the same desire: promote
digital freedoms.

Respect for the fundamental freedoms of users, guaranteed by legal contracts
(the [free licenses](@:link.wFreeLicense)), is at the heart of the
~~librist~~free software movement and ensures that the humans remains in control
of their digital tools.

~~The~~ @:html.soft’s goal is to offer, mainly online, a set of concrete and
practical tools to facilitate adoption:

- of free software (directory, USB sticks, installer…);
- of free cultural creations (blog, translation, publishing house…);
- of free services (more than 30 free services in the project @:html.dio).

Presented as a “gateway to the Free World”, the ~~network~~ @:html.soft network wants
to position itself as a bridge between the ~~librarian~~free software community and the general
public.

6 months ago

None

Suggestion added

Framasoft / Asso — German

English

## The @:txt.soft association

The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but
could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004.

The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character
of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness
to stay an association on a human scale (less than forty members, less than
ten permanent staff)

You will find below some information including our statutes, the rules of procedure
and the annual moral reports.

German

## Der @:txt.soft Verein

Das Netzwerk @:html.soft stützt sich auf seine große Gemeinschaft von Freiwilligen, könnte aber
nicht bestehen, wenn es nicht auch von einem 2004 gegründeten Verein unterstützt werden würde.

Der @:html.soft Verein ist ein gemeinnütziger Verein nach dem französischen Gesetz 1901, dessen
gemeinnütziger Charakter Steuernachlässe möglich macht. Dies zeigt unsere Entschlossenheit
ein Verein nach menschlichem Maßstab zu bleiben (weniger als vierzig Mitglieder, weniger als
zehn ständige Mitarbeiter).

Du findest nachfolgend einige Informationen einschließlich unserer Satzung, der Geschäftsordnung
und die jährlichen Ethikberichte.

9 months ago

None

New string to translate

Framasoft / Asso — German

New string to translate 9 months ago

None

Resource update

Framasoft / Asso — German

Resource update 9 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Asso — German

## The @:txt.soft association

The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but
could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004.

The @:html.soft association is a 1901 nont-for-profit association whose character
of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness
to stay an association on a human scale (less than forty members, less than
ten permanent staff)

You will find below some information including our statutes, the rules of procedure
and the annual moral reports.

9 months ago

None

Committed changes

Framasoft / Asso — German

Committed changes 12 months ago

Predatorix

New translation

Framasoft / Asso — German

English

German

12 months ago

Predatorix

New translation

Framasoft / Asso — German

English

German

12 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

40	File in original format as translated in the repository	YAML file
40	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Asso

German

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search