Framadate

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framadate CECILL-B		0	0	0	0	6	0	0

	Glossary Framadate Glossary CECILL-B		0	0	0	0	0	0	0

	Framadate v1.1.x CECILL-B		0	0	0	0	9	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Home CECILL-B ^{Framadate Glossary} ^{Framadate v1.1.x} ^Framadate

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		879		4,502		25,452
Translated	100%	879	100%	4,502	100%	25,452
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	47	1%	230
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,502

Hosted words

879

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Create a poll Spanish 158 characters edited Current translation Translated ~~En el evento del día 23, elegido por votación, necesito saber cuántos acudirán a la hora de comer y a la hora de la cena. Por organizar la comida relativa a cada horario.~~Crear una encuesta a year ago
deleted-108 Suggestion accepted Framadate / Framadate — Spanish	English Create a poll Spanish 158 characters edited Translated ~~Crear una encuesta~~En el evento del día 23, elegido por votación, necesito saber cuántos acudirán a la hora de comer y a la hora de la cena. Por organizar la comida relativa a cada horario. a year ago
anonymous Suggestion added Framadate / Framadate — Spanish	English Create a poll Spanish 158 characters edited ~~Crear una encuesta~~En el evento del día 23, elegido por votación, necesito saber cuántos acudirán a la hora de comer y a la hora de la cena. Por organizar la comida relativa a cada horario. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English Moderation charter Spanish 19 characters edited Current translation Translated Carta de moderación a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English Terms of Use Spanish 15 characters edited Current translation Translated Términos de Uso a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English ## Limitations @:txt.date has a number of limitations : - a form has a lifetime of {days} days (by default) - after expiration you will have {months} months to extend your survey before it is permanently deleted from our database This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Spanish 425 characters edited Current translation Translated ## Limitaciones @:txt.date tiene una serie de limitaciones: - un formulario tiene una duración de {días} días (por defecto) - después del vencimiento, tendrá {months} meses para extender su encuesta antes de que se elimine permanentemente de nuestra base de datos Este servicio se ofrece sujeto a la aceptación de nuestros términos y condiciones. y puede ser moderado de acuerdo con nuestra política de moderación. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English ### Make sense of your results You can access your submissions online and visualize them as graphs, or export everything to a spreadsheet. Spanish 138 characters edited Current translation Translated ### Da sentido a tus resultados Puede acceder a sus envíos en línea y visualizarlos como gráficos, o exportar todo a una hoja de cálculo. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English Analyze Spanish 8 characters edited Current translation Translated Analizar a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English ### Make decisions together “Standard” polls allow you to quickly and simply pick the most popular of the proposed topics. Spanish 139 characters edited Current translation Translated ### Tomar decisiones juntos Las encuestas 'estándar' le permiten de forma rápida y sencilla elegir el más popular de los temas propuestos. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Home — Spanish	English Decision Spanish 8 characters edited Current translation Translated Decisión a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add