Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Framatalk CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 95% 2 103 664 0 1 0 0

Overview

Project website framagit.org/framasoft/framatalk
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc
Translation license CC-BY-SA-4.0 Framatalk Main
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 410 2,715
Translated 95% 40 74% 307 75% 2,051
Needs editing 4% 2 25% 103 24% 664
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 17% 73 17% 468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

410
Hosted words
42
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/translations/en/main.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
## Limitations

Following a number of abuses, **registration** is now required
**for meeting organisers**.
People invited to simply join a room do not need an account.

**Tip**: if your conversation is slowed down, it’s probably
a bandwidth problem (internet speed too low).

Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitaciones

** Sugerencia **: si su conversación se ralentiza,
probablemente sea un problema de ancho de banda (velocidad de Internet demasiado baja).

Desactiva el video (botón 'video {icon}') para resolver el problema😉

Este servicio se ofrece sujeto a la aceptación de nuestras condiciones generales.
de uso, y puede ser moderado de acuerdo con nuestra carta de moderación.
a month ago
User avatar None

Source string changed
## Limitations

Following a number of abuses, **registration** is now required
**for meeting organisers**.
People invited to simply join a room do not need an account.

**Tip**: if your conversation is slowed down, it’s probably
a bandwidth problem (internet speed too low).

Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
### Quick and easy to create

Framatalk allows you to chat with your friends without
complex software installation.
Everything happens between you and your friends,
directly from your web browser.
### Creación rápida y sencilla

Framatalk te permite chatear con tus amigos sin
instalación o registro de software complejo.
Todo sucede entre tú y tus amigos, directamente
desde su navegador web.
a month ago
User avatar None

Source string changed
### Quick and easy to create

Framatalk allows you to chat with your friends without
complex software installation or registration.
Everything happens between you and your friends,
directly from your web browser.
a month ago
User avatar deleted-108

Translation changed
This room will be created on the @:color.talk service.
Other [<abbr title="Collective of independant, transparent, open, neutral and ethical
hosters">CHATONS</abbr>](https://chatons.org/en) and structures also offer
a similar service with open access.
La sala se creará en el servicio @ :( color.talk).
Otros [<abbr title="Colectivo de anfitriones alternativos, transparentes, abiertos, neutrales y solidarios">CHATONS </abbr>] (https://chatons.org)
y las estructuras también ofrecen
un servicio similar con acceso gratuito.
2 years ago
User avatar deleted-108

Translation changed
This room will be created on the @:color.talk service.
Other [<abbr title="Collective of independant, transparent, open, neutral and ethical
hosters">CHATONS</abbr>](https://chatons.org/en) and structures also offer
a similar service with open access.
La sala se creará en el servicio @ :( color.talk).
Otros [<abbr title="Colectivo de anfitriones alternativos, transparentes, abiertos, neutrales y solidarios"> CHATONS </abbr>] (https://chatons.org)
y las estructuras también ofrecen un servicio similar con acceso gratuito.
2 years ago
User avatar deleted-108

Translation added
Resources
Recursos
2 years ago
User avatar deleted-108

Translation added
[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) is a web conferencing system designed for online learning. In some cases, it can be a good alternative to Jitsi. It is however required to create an account to create web conferencing rooms.
[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) es un sistema de conferencias web diseñado para el aprendizaje en línea. En algunos casos, puede ser una buena alternativa al Jitsi. Sin embargo, es necesario crear una cuenta para crear salas de conferencias web.
2 years ago
Browse all changes for this language