Lutim - Spanish @ Framasoft Weblate: An error occured while downloading the image.

Translation

Context An error occured while downloading the image.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
%1 days	%1 days	%1 días
%1 sent images on this instance from beginning.	%1 sent images on this instance from beginning.	%1 imágenes enviadas a esta instancia desde el inicio.
-or-	-or-	-o-
1 year	1 year	1 año
24 hours	24 hours	24 horas
: Error while trying to get the counter.	: Error while trying to get the counter.	: Error al intentar obtener el contador.
About	About	Acerca de
Active images	Active images	Imágenes activas
An error occured while downloading the image.	An error occured while downloading the image.	Error al intentar modificar la imagen.
Archives download	Archives download	Descarga de archivos
Are you sure you want to delete the image ${short}?	Are you sure you want to delete the image ${short}?
Back to homepage	Back to homepage	Volver a la página inicial
Click to open the file browser	Click to open the file browser	Clic para abrir el explorador de archivos
Close	Close	Cerrar
Close (Esc)	Close (Esc)	Cerrar (Esc)
Contributors	Contributors	Contribuidores
Copied to clipboard	Copied to clipboard	Copiado al portapapeles
Copy all view links to clipboard	Copy all view links to clipboard	Copiar todos los enlaces de visualización al portapapeles
Copy to clipboard	Copy to clipboard	Copiar al portapapeles
Counter	Counter	Contador
Delay repartition chart for disabled images	Delay repartition chart for disabled images	Tabla de reparto de retardos para imágenes deshabilitadas
Delay repartition chart for enabled images	Delay repartition chart for enabled images	Tabla de reparto de retardos para imágenes habilitadas
Delete at first view?	Delete at first view?	¿Borrar en la primera vista?
Delete selected images

Context	English	Spanish
%1 days	%1 days	%1 días
%1 sent images on this instance from beginning.	%1 sent images on this instance from beginning.	%1 imágenes enviadas a esta instancia desde el inicio.
1 year	1 year	1 año
24 hours	24 hours	24 horas
About	About	Acerca de
Active images	Active images	Imágenes activas
and on	and on	y en
An error occured while downloading the image.	An error occured while downloading the image.	Error al intentar modificar la imagen.
arabic translation	arabic translation	Traducción al árabe
Archives download	Archives download	Descarga de archivos
Are you sure you want to delete the image ${short}?	Are you sure you want to delete the image ${short}?
Back to homepage	Back to homepage	Volver a la página inicial
Click to open the file browser	Click to open the file browser	Clic para abrir el explorador de archivos
Close	Close	Cerrar
Close (Esc)	Close (Esc)	Cerrar (Esc)
Contributors	Contributors	Contribuidores
Copied to clipboard	Copied to clipboard	Copiado al portapapeles
Copy all view links to clipboard	Copy all view links to clipboard	Copiar todos los enlaces de visualización al portapapeles
Copy to clipboard	Copy to clipboard	Copiar al portapapeles
core developer	core developer	desarrollador principal
Counter	Counter	Contador
Delay repartition chart for disabled images	Delay repartition chart for disabled images	Tabla de reparto de retardos para imágenes deshabilitadas

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Error while trying to modify the image.”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

An error occured while downloading the image.

Flags

safe-html

Source string location

lib/Lutim/Controller/Image.pm:346

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lutim/I18N/es.po, string 9