J. Lavoie @ Framasoft Weblate

J. Lavoie

@Edanas Inscrit le 23 janvier 2022

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Contribateliers	60 %	1 283	12 714	76 234	1 018	58	26	0

Framacalc	93 %	18	314	2 067	18	6	0	0

Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Framaforms	81 %	115	2 904	19 944	108	13	4	0

Framapad	67 %	220	2 480	14 881	212	1	30	0

Framatalk	80 %	92	1 333	8 716	82	15	1	0

Lufi	88 %	535	4 410	24 613	516	47	23	2

Lutim	90 %	176	1 303	7 731	176	39	13	0

Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

Nexi	98 %	6	27	146	6	0	5	0

Parcourir tous les projets surveillés

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Open with French (France) (fr_FR) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ouvrir avec Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Users: %1$s French (France) (fr_FR) 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Utilisateurs : %1$s Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Groups: %1$s French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Groupes : %1$s Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Version: %1$s French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Version : %1$s Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Local events: %1$s French (France) (fr_FR) 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Évènements locaux : %1$s Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Pick this instance French (France) (fr_FR) 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choisir cette instance Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Instances picker French (France) (fr_FR) 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sélectionneur d'instances Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais No results. French (France) (fr_FR) 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aucun résultat. Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Search among instances French (France) (fr_FR) 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Rechercher parmi les instances Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Settings French (France) (fr_FR) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Paramètres Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.