2. Lufi
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Lufi/Default theme — Greek	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Θέλετε σίγουρα να ξαναστείλετε το μήνυμα πρόσκλησης για τις επιλεγμένες προσκλήσεις;
	Lufi/Default theme — Greek	As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.	Δεδομένου πως το Lufi είναι ελεύθερο λογισμικό και διέπεται από τους όρους της άδειας <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, μπορείτε να το εγκαταστήσετε στον δικό σας διακομιστή. Δείτε τη διαδικασία στο <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a>.
	Lufi/Default theme — Greek	Click to open the file browser	Κάντε κλικ για να αναζητήσετε αρχεία
	Lufi/Default theme — Japanese	Compressing zip file…
	Lufi/Default theme — Greek	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Μην ανησυχείτε: ένας χρήστης μπορεί να ολοκληρώσει το κατέβασμα του αρχείου μετά τη λήξη, αρκεί να ξεκινήσει να το κατεβάζει πριν τη λήξη.
	Lufi/Default theme — Portuguese	Files sent in invitation XX1 by XX2	Arquivos enviados via convite XX1 por XX2
	Lufi/Default theme — Greek	Rows in purple mean that the invitations have expired.	Οι σειρές με μοβ αντιστοιχούν σε ληγμένες προσκλήσεις.
	Lufi/Default theme — Greek	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Οι σειρές με κόκκινο αντιστοιχούν σε ληγμένα αρχεία που δεν είναι πια διαθέσιμα.
	Lufi/Default theme — Japanese	Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?
	Lufi/Default theme — Arabic	The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days.	مدة انتهاء الصلاحية (%1) ليس محصور بين 1 و %2 أيام.
	Lufi/Default theme — Greek	The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2).	Αδύνατη η διαγραφή της πρόσκλησης %1: δεν δημιουργήθηκε από εσας (%2).
	Lufi/Default theme — Italian	The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2).	L'invito %1 non può essere cancellato: non lo hai creato tu (%2).
	Lufi/Default theme — Japanese	The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2).
	Lufi/Default theme — Japanese	The invitation %1 can’t be resent: %2 has already sent files.<br>Please create a new invitation.
	Lufi/Default theme — Greek	The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2).	Αδύνατη η εκ νέου αποστολή της πρόσκλησης %1: δεν δημιουργήθηκε από εσάς (%2).
	Lufi/Default theme — Italian	The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2).	L'invito %1 non può essere rispedito: non lo hai creato tu (%2).
	Lufi/Default theme — Japanese	The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2).
	Lufi/Default theme — German	Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a websocket. Please, contact the administrator.	Download der Datei nicht möglich: Zu viele erfolglose Versuche, ein Websocket zu öffnen. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
	Lufi/Default theme — Greek	Uploaded at	Ανέβηκε στις
	Lufi/Default theme — Japanese	You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
	Lufi/Default theme — Greek	You can't add URLs that are not related to this instance (%1).	Δεν μπορείτε να προσθέσετε URL που δεν σχετίζονται με αυτήν την υπόσταση (%1).
	Lufi/Default theme — Japanese	You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
	Lufi/Default theme — Japanese	— %1 (%2), that will expire on %3