2. Framadate
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Home — French	Make your polls	Organiser des rendez-vous simplement, librement.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Discuss and make a decision	Discuss and make a decision
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Galician	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Here is how it works:	Here is how it works:
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Here is how it works:	Here is how it works:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Here is how it works:	Here is how it works:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Send the poll link to your friends or colleagues	Send the poll link to your friends or colleagues
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Send the poll link to your friends or colleagues	Send the poll link to your friends or colleagues
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Send the poll link to your friends or colleagues	Send the poll link to your friends or colleagues
	Framadate/Framadate — English	What is Framadate?	What is Framadate?
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	What is Framadate?	What is Framadate?
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	What is Framadate?	What is Framadate?
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	What is Framadate?	What is Framadate?
	Framadate/Framadate v1.1.x — French	What is Framadate?	Prise en main
	Framadate/Framadate v1.1.x — French (France) (fr_FR)	What is Framadate?	Prise en main
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	view an example?	view an example?
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	view an example?	view an example?
	Framadate/Framadate — Japanese	view an example?	サンプルをご覧ください
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	CeCILL-B license	CeCILL-B license
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	CeCILL-B license	CeCILL-B license
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	CeCILL-B license	CeCILL-B license
	Framadate/Framadate — English	Framadate is licensed under the	Framadate is licensed under the
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Framadate was initially based on	Framadate was initially based on
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Framadate was initially based on	Framadate was initially based on
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Framadate was initially based on	Framadate was initially based on
	Framadate/Framadate — Finnish	Framadate is licensed under the	Framadate on lisenssoitu seuraavasti:
	Framadate/Framadate — Japanese	Framadate is licensed under the	Framadate のライセンスは以下の通りです。
	Framadate/Framadate — English	Framadate was initially based on	Framadate was initially based on
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Framadate is licensed under the	Framadate is licensed under the
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Framadate is licensed under the	Framadate is licensed under the
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Framadate is licensed under the	Framadate is licensed under the
	Framadate/Framadate v1.1.x — Hungarian	Framadate is licensed under the	A Framadate licence:
	Framadate/Framadate — Japanese	Framadate was initially based on	Framadateは当初、以下に基づいていました。
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:	This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Galician	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Grow your own	Grow your own
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Grow your own	Grow your own
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Grow your own	Grow your own
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit
	Framadate/Framadate — Japanese	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	ソフトウェア開発への参加、改良点の提案、またはダウンロードをご希望の方は、以下をクリックしてください。
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	the development site	the development site
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	the development site	the development site
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	the development site	the development site
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Back to administration	Back to administration
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Back to administration	Back to administration
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Back to administration	Back to administration
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Change the poll	Change the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Change the poll	Change the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Change the poll	Change the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — French	Confirm removal of the poll	Confirmer la suppression du sondage
	Framadate/Framadate v1.1.x — French (France) (fr_FR)	Confirm removal of the poll	Confirmer la suppression du sondage
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Deleted the poll	Deleted the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Deleted the poll	Deleted the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Deleted the poll	Deleted the poll
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Expiry date	Expiry date
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Expiry date	Expiry date
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Expiry date	Expiry date
	Framadate/Framadate — English	Failed:	Failed:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Fail	Fail
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Fail	Fail
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Fail	Fail
	Framadate/Framadate — Japanese	Failed:	失敗
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Failed:	Failed:
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Failed:	Failed:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Failed:	Failed:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Logs	Logs
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Logs	Logs
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Logs	Logs
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Nothing	Nothing
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Nothing	Nothing
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Nothing	Nothing
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Poll ID	Poll ID
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Poll ID	Poll ID
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Poll ID	Poll ID
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Polls	Polls
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Purge the polls	Purge the polls
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Purge the polls	Purge the polls
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Purge the polls	Purge the polls
	Framadate/Framadate — English	Purged:	Purged:
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Purged:	Purged:
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Purged:	Purged:

• 1 / 12
  / 12