2. Languages
3. Norwegian Bokmål
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	1 hour	Én time
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Communication	Kommunikasjon
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	Hei, jeg er David Revoy, en selvlært fransk kunstner født i 1981. Jeg er selvlært med lidenskap for tegning, maling, katter, datamaskiner, Gnu/Linux åpen kildekode kultur, internett, "old school RPG" dataspill, gamle mangas og anime, tradisjonell kunst, japansk kultur & eventyr . . .
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Viewport / Frames	Viewport / Frames
	What is PeerTube video/subtitles — Norwegian Bokmål	P2P streaming	P2P streaming
	What is the Fediverse video/subtitles — Norwegian Bokmål	Now imagine…	Forestill deg…
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Internal	Internal
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Password protected	Password protected
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Download Breakdown	Download Breakdown
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Buffer State	Buffer State
	What is the Fediverse video/subtitles — Norwegian Bokmål	Imagine…	Forestill deg…
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	One hour	Én time
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Waiting for livestream	Waiting for livestream
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publiserte en ny video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Livestream ended	Livestream ended
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	Ettersom det ikke er noe mellomledd mellom tegner og publikum, betaler du mindre og får mer. Din støtte går til meg direkte. Ingen utgivere distributører eller markedsførere kan tvinge meg til å forandre Pepper&Gulrot for å tilpasses deres markedsvisjon. Er der mulig for en enslig seriesuksess å skape en snøballeffekt som forandrer en industri i krise? Det gjenstår å se...
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	To move to an external storage	To move to an external storage
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	{1} seconds	{1} seconds
	What is PeerTube video/subtitles — Norwegian Bokmål	shouldn't bring an instance down.	shouldn't bring an instance down.
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked	Videoen din <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt ublokkert.
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Transcoding failed	Transcoding failed
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	enabled	enabled
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked	Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt blokkert
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	External storage move failed	External storage move failed
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ett nytt video misbruk <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt opprettet på videoen <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	To edit	To edit
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ett nytt kommenterings misbruk <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt opprettet på videoen <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	To move to file system	To move to file system
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ett nytt konto misbruk <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt opprettet på kontoen <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Move to file system failed	Move to file system failed
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ett nytt misbruk <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt opprettet
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Play in loop	Play in loop
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ditt misbruk <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>akseptert <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>avslått <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	This live is not currently streaming.	This live is not currently streaming.
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Misbruk <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har en ny melding
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/>	Videoen som nylig ble lagt til <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatisk blokkert <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Rejected	Rejected
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	The video failed to play, will try to fast forward.	The video failed to play, will try to fast forward.
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Cancelled	Cancelled
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	You're done, thank you for the help!	Du er ferdig, takk for hjelpen.
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published	Videoen din <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt publisert
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	{1} from servers · {2} from peers	{1} from servers · {2} from peers
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Previous video	Previous video
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Video importeringen din <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mislyktes
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Video page (new window)	Video page (new window)
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance	Bruker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registrert på din instanse.
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Moderator	Moderator
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> følger <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>din konto <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular Fan-art Plural Fan-art
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	This video is password protected	This video is password protected
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Waiting first run	Waiting first run
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	You need a password to watch this video.	You need a password to watch this video.
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Create your Contributor Account	Opprett din GitLab-konto
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>	Instansen din har <x id="START_LINK"/>en ny følger<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> som venter på godkjennelse <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Synchronized	Synchronized
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Incorrect password, please enter a correct password	Incorrect password, please enter a correct password
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>	Instansen din fulgte automatisk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Accepted	Accepted
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Cancel	Cancel
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Completed	Completed
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Errored	Errored
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Autoplay is suspended	Autoplay is suspended
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Waiting for parent job to finish	Waiting for parent job to finish
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	{1} (from edge: {2})	{1} (from edge: {2})
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Parent job failed	Parent job failed
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Disable subtitles	Disable subtitles
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Parent job cancelled	Parent job cancelled
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Enable {1} subtitle	Enable {1} subtitle
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Completing	Completing
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated	<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	{1} (auto-generated)	{1} (auto-generated)
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Go back	Go back
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Translator guidelines are often available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document if available.	Oversettelsesretningslinjer er ofte tilgjengelige for å sørge for konsistent kvalitet på tvers av språk og komponenter. Ta deg ett øyeblikk til å lese dette dokumentet hvis tilgjengelig.
	PeerTube/player — Norwegian Bokmål	Audio only	Audio only
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Choose the target language	Velg målspråk
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.	PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.	If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	This playlist does not exist	This playlist does not exist
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Force transcoding	Force transcoding
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	All episodes	Siste episode:
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Unavailable video	Unavailable video
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>	max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	To edit*	To edit*
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Weblate will now present you with text in need of translation or correction. Confidently submit a translation, or fill-in your proposal and submit the form. If you're not sure at all, comment or move to the next string.	Weblate vil nå presentere deg med tekst som trenger å oversettes eller korrigeres. Hvis du er sikker sender du inn en oversettelse, hvis ikke kan du foreslå. Hvis du er veldig usikker, bruk kommentarfunksjonen, eller gå videre til neste streng.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Free Pepper&Carrot Fonts	Følg Pepper&Gulrot på:
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Stop here… or continue!	Stopp her… eller fortsett!
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.	Du kan gjenta forrige steg til du ikke har mer tid igjen. Hver nye eller forbedrede oversettelse gjør prosjektet bedre.
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.	Din rapportering vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> og fremsendt til video kilden ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) også<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Latest episode	Siste episode:
	PeerTube/server — Norwegian Bokmål	Austrian Sign Language	Austrian Sign Language
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	(auto-generated)	(auto-generated)
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Support Pepper&Carrot on	Følg Pepper&Gulrot på:
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Register an account	Opprett brukerkonto
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	More information/options	More information/options
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	Less information/options	Less information/options
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Contribution:	Bidra
	PeerTube/angular — Norwegian Bokmål	The contact form is not enabled on this instance.	Kontaktskjemaet er ikke slått på på denne instansen
	Contribateliers/Contribute — Norwegian Bokmål	Write your bug report	Skriv din feilrapport

• 1 / 8
  / 8