Framacalc/Main — Italian @ Framasoft Weblate: ## Limitations @:txt.calc has some limitations :

Translation

Key hos->limit->desc

English

## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
meta->lead	Online collaborative spreadsheet	Foglio di calcolo collaborativo online
hos->intro->title	@:txt.calc	@:txt.calc
hos->intro->subtitle	Share your spreadsheets and work together!	Condividete i vostri fogli di calcolo e lavorate insieme!
hos->intro->btn-create-a-calc	Create a calc	Crea un calc
hos->intro->btn-create	Create	Crea
hos->intro->btn-tour	Guide	Guida
hos->intro->more	Learn more about @:txt.calc	Per saperne di più su @:txt.talk
hos->intro->name	Calc name	Nome del calc
hos->intro->link	Link to share	Link da condividere
hos->intro->copy	Copy the link	Copia il collegamento
hos->intro->copied	Link copied !	Collegamento copiato!
hos->what->title	What is it?	Che cos’è?
hos->what->md	A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export	Un «calc» è un foglio di calcolo collaborativo online. I tuoi dati sono automaticamente salvati automaticamente su internet, e i tuoi amici possono collaborare al documento stesso tempo (basta fornire loro l'indirizzo).<br /> Visualizza tutti i cambiamenti in tempo reale! Lavorate insieme sui vostri inventari, i vostri sondaggi, i vostri contenuti, le vostre riunioni e molto di più! <br /> Vuoi una [dimostrazione]({link})? ### Caratteristiche principali - Modifica collaborativa in tempo reale - Backup permanente e automatico - Storia - Annotazioni sulle celle - Molte funzioni disponibili (statistiche, finanziarie, matematiche, testo, ecc.) - Grafici di base (istogramma, linee, punti) - Esportazione HTML o CSV
hos->limit->desc	## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy.	## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso,nessuna modifica), per evitare l'espansione indefinita del nostro database - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office - per [motivi di sicurezza](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), non siamo in grado di rimuovere i calc su richiesta Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato in base alla nostra politica di moderazione.
hos->limit->btn-cgu	Terms of Use	Termini d’uso
hos->limit->btn-moderation	Moderation charter	Regolamento delle moderazioni

Key	English	Italian
hos->intro->btn-create	Create	Crea
hos->intro->btn-create-a-calc	Create a calc	Crea un calc
hos->intro->btn-tour	Guide	Guida
hos->intro->copied	Link copied !	Collegamento copiato!
hos->intro->copy	Copy the link	Copia il collegamento
hos->intro->link	Link to share	Link da condividere
hos->intro->more	Learn more about @:txt.calc	Per saperne di più su @:txt.talk
hos->intro->name	Calc name	Nome del calc
hos->intro->subtitle	Share your spreadsheets and work together!	Condividete i vostri fogli di calcolo e lavorate insieme!
hos->intro->title	@:txt.calc	@:txt.calc
hos->limit->btn-cgu	Terms of Use	Termini d’uso
hos->limit->btn-moderation	Moderation charter	Regolamento delle moderazioni
hos->limit->desc	## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy.	## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso,nessuna modifica), per evitare l'espansione indefinita del nostro database - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office - per [motivi di sicurezza](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), non siamo in grado di rimuovere i calc su richiesta Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato in base alla nostra politica di moderazione.
hos->what->md	A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export	Un «calc» è un foglio di calcolo collaborativo online. I tuoi dati sono automaticamente salvati automaticamente su internet, e i tuoi amici possono collaborare al documento stesso tempo (basta fornire loro l'indirizzo).<br /> Visualizza tutti i cambiamenti in tempo reale! Lavorate insieme sui vostri inventari, i vostri sondaggi, i vostri contenuti, le vostre riunioni e molto di più! <br /> Vuoi una [dimostrazione]({link})? ### Caratteristiche principali - Modifica collaborativa in tempo reale - Backup permanente e automatico - Storia - Annotazioni sulle celle - Molte funzioni disponibili (statistiche, finanziarie, matematiche, testo, ecc.) - Grafici di base (istogramma, linee, punti) - Esportazione HTML o CSV
hos->what->title	What is it?	Che cos’è?
meta->lead	Online collaborative spreadsheet	Foglio di calcolo collaborativo online

Loading…

lost_geographer Translation changed Framacalc / Main — Italian	English ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italian 1 character edited Current translation Translated ## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso, nessuna modifica), per evitare l'espansione indefinita del nostro database - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office - per [motivi di sicurezza](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), non siamo in grado di rimuovere i calc su richiesta Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato in base alla nostra politica di moderazione. 2 months ago
lost_geographer Translation changed Framacalc / Main — Italian	English ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italian 187 characters edited Translated ## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso, nessuna modifica), ~~al fine di~~per evitare l'~~allargamento~~espansione indefinita del nostro database ~~all'infinito~~ - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office - per [motivi di sicurezza](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), non siamo in grado di rimuovere i calc su richiesta Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato ~~secondo~~ in base alla nostra politica di moderazione. 2 months ago
lost_geographer New contributor Framacalc / Main — Italian	New contributor 2 months ago
None String updated in the repository Framacalc / Main — Italian	English ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italian 0 characters edited Needs editing ## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso, nessuna modifica), al fine di evitare l'allargamento del nostro database all'infinito - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato secondo la nostra politica di moderazione. 3 months ago
None Source string changed Framacalc / Main — Italian	## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. 3 months ago
Edanas New translation Framacalc / Main — Italian	English ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italian 519 characters edited ## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso, nessuna modifica), al fine di evitare l'allargamento del nostro database all'infinito - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato secondo la nostra politica di moderazione. a year ago