Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
223 Words 100%

Strings status

16
All strings — 223 words Browse Translate Zen
16
Translated strings — 223 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 97 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Framacalc CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framacalc.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/framacalc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' d14f7af
User avatar tcit authored 11 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' d14f7af
User avatar tcit authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml
Translation file Download src/translations/fr/main.yml
Last change Jan. 25, 2022, 12:28 p.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 223 1,458
Translated 100% 16 100% 223 100% 1,458
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

223
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Framacalc / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Framacalc / Main — French

## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitations

@:txt.calc comporte quelques limitations :

- les calcs sont **supprimés au bout de {days} jours d’inactivité** (aucun
accès, aucune modification), afin d’éviter de faire grossir indéfiniment
notre base de données.
- ils ne peuvent contenir au maximum que **{rows} lignes**
- il n’est pas possible de créer des calcs multi-feuilles
ni d’importer des fichiers OpenDocument ou Microsoft Office
- pour [des raisons de sécurité](https://contact.framasoft.org/fr/faq/#calc-remove),
nous ne pouvons pas supprimer les calcs sur simple demande

Ce service est proposé sous réserve d’acceptation de nos conditions générales
d’utilisation, et peut être modéré selon notre charte de modération.
3 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Framacalc / Main — French

A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically
saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at
the same time (just provide them the address).<br />
View all changes in real time!

Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings
and much more!<br />
Want a [demonstration]({link})?

### Main features

- Collaborative editing in real time
- Permanent and automatic backup
- History
- Cell annotations
- Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.)
- Basic graphs (histogram, lines, points)
- HTML or CSV export
Un « calc » est un tableur collaboratif en ligne. Vos données sont
automatiquement sauvegardées sur internet, et vos ami·es peuvent collaborer
sur le document en même temps (il suffit de leur communiquer
l’adresse).<br />
Visualisez tous les changements en temps réel !

Travaillez ensemble sur vos inventaires, vos sondages, vos contenus, vos
réunions et bien plus !<br />
Envie d’une [démonstration]({link}) ?

### Fonctionnalités principales

- Édition collaborative en temps réel
- Sauvegarde permanente et automatique
- Historique
- Annotations des cellules
- Nombreuses fonctions disponibles
(statistiques, financières, mathématiques, texte, etc.)
- Graphiques de base (histogramme, lignes, points)
- Export HTML ou CSV
a year ago
User avatar Edanas

New contributor

Framacalc / Main — French

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

Framacalc / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Framacalc / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Framacalc / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes