Framacalc

Main

Catalan

Translation status

16	Strings		75%	Browse Translate
223	Words		56%	Browse Translate

Strings status

16		All strings — 223 words	Browse Translate Zen
12		Translated strings — 126 words	Browse Translate Zen
4		Unfinished strings — 97 words	Browse Translate Zen
4		Untranslated strings — 97 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 94 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 96 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 96 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 96 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 96 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Framacalc CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framacalc.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framacalc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' `a6a7fe0` tcit authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' `a6a7fe0` tcit authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/ca/main.yml`
Last change	Sept. 12, 2022, 6:15 p.m.
Last author	Carles CO

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		223		1,458
Translated	75%	12	56%	126	53%	785
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1	43%	96	42%	623
Strings with suggestions	6%	1	1%	3	2%	32
Untranslated strings	25%	4	43%	97	46%	673

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

223

Hosted words

16

Hosted strings

75%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+5%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

None New string to translate Framacalc / Main — Catalan	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Framacalc / Main — Catalan	The "`src/translations/en/main.yml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Framacalc / Main — Catalan	English ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Catalan 0 characters edited Current translation a month ago
carlesconor Translation changed Framacalc / Main — Catalan	English A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export Catalan 1 character edited Current translation Translated Un "calc" és un full col·laboratiu en línia. Les dades es desen automàticament, i les teves amistats hi poden contribuir al mateix temps (Només has de compartir l'adreça).<br /> Pots veure tots els canvis en temps real! Treballeu en conjunt els vostres inventaris, enquestes, continguts, reunions i moltes coses més<br /> Voleu fer una [prova]({link})? ### Funcions principals - Editeu i col·laboreu en temps real - Còpia de seguretat permanent i automàtica - Historial de canvis - Afegir notes a les cel·les - Diferents funcions disponibles (estadístiques, financeres, matemàtiques, text, etc.) - Gràfiques bàsiques (histograma, línies, punts) - Podeu exportar en format HTML o CSV. 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export Catalan 688 characters edited Translated Un "calc" és un full col·laboratiu en línia. Les dades es desen automàticament, i les teves amistats hi poden contribuir al mateix temps (Només has de compartir l'adreça).<br /> Pots veure tots els canvis en temps real! Treballeu en conjunt els vostres inventaris, enquestes, continguts, reunions i moltes coses més<br /> Voleu fer una [prova]({link})? ### Funcions principals - Editeu i col·laboreu en temps real - Còpia de seguretat permanent i automàtica - Historial de canvis - Afegir notes a les cel·les - Diferents funcions disponibles (estadístiques, financeres, matemàtiques, text, etc.) - Gràfiques bàsiques (histograma, línies, punts) - Podeu exportar en format HTML o CSV. 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English What is it? Catalan 12 characters edited Current translation Translated Què és això? 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English Link copied ! Catalan 14 characters edited Current translation Translated Enllaç copiat! 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English Copy the link Catalan 14 characters edited Current translation Translated Copia l'enllaç 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English Link to share Catalan 20 characters edited Current translation Translated Enllaç per compartir 6 months ago
carlesconor New translation Framacalc / Main — Catalan	English Calc name Catalan 12 characters edited Current translation Translated Nom del calc 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	YAML file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add