Paolo Mauri @ Framasoft Weblate

Paolo Mauri

@maupao Inscrit le 4 avril 2020

759 traductions 1 suggestion 1 commentaire

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Dégooglisons Internet	41 %	6 244	80 553	577 218	6 208	608	5	0

Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Framaforms	81 %	115	2 904	19 944	108	13	4	0

Framapad	67 %	220	2 480	14 881	212	1	30	0

Framasoft	67 %	1 926	44 886	306 622	1 797	271	32	9

Framatalk	80 %	92	1 333	8 716	82	15	1	0

Funky Framadate		0	0	0	0	0	0	1

Lufi	88 %	535	4 410	24 613	516	47	23	2

Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

Yakforms	73 %	970	10 704	62 235	956	137	2	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Remove all days Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cancellare tutti i giorni Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Remove a time slot Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Eliminare l'ultimo orario Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Remove a day Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Eliminare l'ultimo giorno Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Add a time slot Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aggiung~~ere~~i un orario Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Add a day Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aggiung~~ere~~i un giorno Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Add a choice Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aggiung~~ere~~i un scelta Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Go to step 3 Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Andare~~Vai al punto 3 Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules. Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Attenzione: Chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti dato che i votanti possono modificare ogni voto. D~~ovreste~~evi limitare i permessi di accesso. Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Required fields cannot be left blank. Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Riempire i campi obbligatori, segnati con *. Il y a un an
maupao Traduction modifiée Framadate Framadate Italien	Anglais Receive an email for each new vote Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ricev~~ere~~i un email per ogni nuovo voto Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.