Italien @ Framasoft Weblate

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Contribateliers		0	0	0	0	0	0	0

Dégooglisons Internet	27 %	536	6 306	45 581	536	34	0	0

Entraide CHATONS		0	0	0	0	0	0	0

Framacalc		0	0	0	0	1	0	0

Framadate	99 %	4	23	137	4	8	6	0

Framaforms		0	0	0	0	0	0	0

Framapad		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft	99 %	3	758	4 684	3	25	0	7

Framatalk		0	0	0	0	0	1	0

Framinetest		0	0	0	0	1	0	0

Funky Framadate	65 %	278	867	4 563	278	11	0	0

Inventaire	87 %	140	579	3 449	132	0	1	0

JoinMobilizon	99 %	1	1	9	1	4	0	6

joinpeertube	23 %	429	4 893	37 944	266	66	1	0

Lufi		0	0	0	0	0	2	0

Lutim	97 %	3	15	77	3	2	0	0

Mobilizon	89 %	285	2 182	13 731	272	12	66	4

mobilizon.org		0	0	0	0	0	0	0

MyPads		0	0	0	0	6	0	0

PeerTube	99 %	7	11	65	0	1	72	0

PeerTube LiveChat	16 %	676	9 981	73 080	671	4	0	0

PeerTube Search Index		0	0	0	0	1	0	0

Pepper & Carrot	20 %	177	908	6 186	164	12	0	1

Pytition		0	0	0	0	12	0	0

What is PeerTube video		0	0	0	0	0	0	0

What is the Fediverse video		0	0	0	0	0	0	0

Yakforms		0	0	0	0	9	0	0

Vue d’ensemble

Pluriel : Pluriel par défaut 83 traductions
Code langue	it
Codes langue alias	ita_it, ita
Orientation du texte	De gauche à droite
Nombre de locuteurs	70 247 059
Nombre de pluriels	2
Type de pluriel	Un / autre
Pluriels	Singulier	1
Pluriels	Pluriel	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Forme plurielle	`n != 1`
Pluriel : Formule de pluriel gettext 1 traduction
Nombre de pluriels	2
Type de pluriel	Un / autre
Pluriels	Singulier	0, 1
Pluriels	Pluriel	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Forme plurielle	`(n > 1)`
Pluriel : Pluriels CLDR v38+ 16 traductions
Nombre de pluriels	3
Type de pluriel	Un / plusieurs / autre
Pluriels	Un	1
	Plusieurs	1000000, 2000000
	Autre	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Forme plurielle	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Pluriel : Qt Linguist plural 0 traduction
Nombre de pluriels	2
Type de pluriel	Un / autre
Pluriels	Singulier	1
Pluriels	Pluriel	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Forme plurielle	`(n != 1)`

Il y a 2 heures

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		13 065		106 367		720 644
Approuvé	0 %	0	0 %	0	0 %	0
En attente de révision	80 %	10 494	74 %	79 497	73 %	528 278
Traduit	80 %	10 524	74 %	79 734	73 %	530 435
À vérifier	1 %	209	2 %	2 364	2 %	21 433
Lecture seule	1 %	30	1 %	237	1 %	2 157
Vérifications en échec	1 %	217	3 %	3 416	3 %	26 949
Chaînes avec suggestions	1 %	149	1 %	1 112	1 %	8 021
Chaînes non traduites	17 %	2 332	22 %	24 269	23 %	168 776

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars

Chiffres clefs

106 k

Mots hébergés

13 061

Chaînes hébergées

80 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %

Mots hébergés

+100 %

+1 %

Chaînes hébergées

+100 %

+4 %

Traduit

+75 %

−33 %

Contributeurs

+100 %

Aucun Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Italien	Le fichier « `src/client/en.json` » a été modifié. Il y a 10 heures
Aucun String added in the repository Inventaire client Glossaire Italien	Anglais username can not contain spaces Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 10 heures
Aucun String added in the repository Inventaire client Glossaire Italien	Anglais current password and new password are the same, no need to update Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 10 heures
Aucun String added in the repository Inventaire client Glossaire Italien	Anglais Summary Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 10 heures
Aucun String added in the repository Inventaire client Glossaire Italien	Anglais Merge on Wikdiata Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 10 heures
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Italien	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Hier
Aucun String added in the repository PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Italien	Anglais Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link: Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Hier
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Italien	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.it.po` » a été modifié. Hier
Aucun String added in the repository PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Italien	Anglais If you think of a standard provider that is not available, you can ask for implementation by [opening a new issue](/peertube-plugin-livechat/issues/). Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Hier
Aucun String added in the repository PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Italien	Anglais For these providers, discovery url and button label are preset. You just have to create an OAuth2 application on the provider side, and configure Client ID and Client Secret. Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Hier

Parcourir toutes les modifications de cette langue

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Ajouter