Translation Information

Project website https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CeCILL-B Free Software License Agreement
Repository https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'weblate-framadate-framadate' into 'develop' 4645be7
tcit authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/it.po
None

Committed changes

Framadate / FramadateItalian

Committed changes a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Votes cannot be modified
Nessun voto puòI voti non possono essere modificatoi
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Voters can modify their own vote themselves
I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomiaproprio voto
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

You are in the poll creation section.
Hai scelto di creareSei nella sezione per la creazione di un nuovo sondaggio.
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.
Attenzione: cChiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti fino a quandodato che i votanti possono modificare la propria scelta. Si devono impostare delle regoleogni voto. Dovreste limitare i permessi di accesso.
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

votes per option
Limitare la quantità di votanvoti per opzione
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

You can enable or disable the editor at will.
Puoi abilitare o disabilitare l'editor come vuoi.
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Only the poll maker can see the poll results
Solo il creatorel'autore del sondaggio può vedere i risultati
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Limit the amount of voters per option
Limitate la quantità il numero dei votanti per opzione
a month ago
italovignoli

Translation changed

Framadate / FramadateItalian

Email addresses are required
Gli indirizzi email sono necessarrichiesti
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 425 2,236 12,644
Translated 100% 425 2,236 12,644
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 5 63 311

Last activity

Last change May 18, 2020, 7:29 a.m.
Last author Italo Vignoli

Activity in last 30 days

Activity in last year