Framadate/Framadate — Italian @ Weblate

Translation status

425	Strings		100%	Translate
2,236	Words		100%	Translate

Strings status

425		All strings — 2,236 words
425		Translated strings — 2,236 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Framadate v1.1.x CECILL-B							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Repository	`https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framadate-framadate' into 'develop' `8ee1c0f` tcit authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/it.po`

None

Committed changes

Framadate / Framadate — Italian

Committed changes 3 weeks ago

maupao

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.

Italian 1 character edited

Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro!.

3 weeks ago

maupao

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

remove a column or a line with

Italian 2 characters edited

cancellare una colonna o una riga con

3 weeks ago

maupao

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

Confirm removal of your poll

Italian 1 character edited

Confermare l'eliminazione del sondaggio

3 weeks ago

maupao

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

after the last date of your poll.

Italian 1 character edited

dopo l'ultimo giorno del tuo sondaggio.

3 weeks ago

maupao

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).

Italian 1 character edited

Per creare un evento, è meglio proporre almeno 2 scelte (2 orari per lo stesso giorno o 2 giorni).

3 weeks ago

maupao

New contributor

Framadate / Framadate — Italian

New contributor 3 weeks ago

None

Committed changes

Framadate / Framadate — Italian

Committed changes 6 months ago

italovignoli

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

Votes cannot be modified

Italian 16 characters edited

~~Nessun voto può~~I voti non possono essere modificatoi

6 months ago

italovignoli

Translation changed

Framadate / Framadate — Italian

English

Voters can modify their own vote themselves

Italian 16 characters edited

I partecipanti possono modificare il ~~loro voto in autonomia~~proprio voto

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		425	2,236	12,644
Translated	100%	425	2,236	12,644
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 2, 2020, 5:19 p.m.
Last author		Paolo Mauri

Framadate

Framadate

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year