matograine @ Framasoft Weblate

matograine

@matograine Inscrit le 11 novembre 2019

French (France) (fr_FR) Français Anglais Allemand

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

PeerTube	59 %	72 737	469 603	3 873 715	36 840	34 820	486	60

Pytition	30 %	5 017	31 685	212 813	4 960	63	26	5

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server. Français 130 caractères modifiés Traduction actuelle Nous pouvons également conserver les données d'authentification y compris les adresses IP de toutes les requêtes de notre serveur. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months. Français 88 caractères modifiés Ne conservez les adresses IP associées aux utilisateurs enregistrés pas plus de 12 mois. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais Do not share any dangerous information over Mobilizon. Français 63 caractères modifiés Ne partagez aucune information dangereuse relative à Mobilizon. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais What information do we collect? Français 38 caractères modifiés Traduction actuelle Quelles informations collectons-nous ? Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction. Français 88 caractères modifiés Traduction actuelle Les conditions juridiques peuvent différer si le serveur est sous une autre juridiction. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. Français 113 caractères modifiés Traduction actuelle Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous présenterons ces changements sur cette page. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site. Français 360 caractères modifiés Traduction actuelle Si le serveur est situé aux Etats-Unis : Notre site, nos produits et services sont tous à destination de personnes agées d'au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, d'après les recommandations de COOPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) n'utilisez pas ce site. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site. Français 403 caractères modifiés Traduction actuelle Si ce serveur est dans l'Union Européenne ou dans l'Espace Economique Européen : nos sites, produits et services sont tous destinés aux personnes âgées de plus de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, suivant le RGPD (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es">Règlement général sur la protection des données</a>), n'utilisez pas ce site. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais Changes to our Privacy Policy Français 51 caractères modifiés Traduction actuelle Modifications de notre politique de confidentialité Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais You may irreversibly delete your account at any time. Français 71 caractères modifiés Traduction actuelle Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment de façon irréversible. Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.