État de la traduction

562 Chaînes 28 %
Parcourir Traduire
5 924 Mots 14 %
45 579 Caractères 14 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
562 5 924 45 579
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
161 866 6 708
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
401 5 058 38 871
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
261 3 278 21 688
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
140 1 780 17 183
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
120 1 171 8 390
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
281 3 887 30 481
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
70 980 11 179
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
5 57 601
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 1 6
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
1 18 123
Vérifications en échec : Double espace Parcourir Traduire Zen
32 457 5 561
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
2 29 263
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points Parcourir Traduire Zen
4 25 176
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation Parcourir Traduire Zen
4 54 527
Vérifications en échec : Incohérence de point d’exclamation Parcourir Traduire Zen
4 39 235
Vérifications en échec : Incohérence de points de suspension Parcourir Traduire Zen
14 222 2 658
Vérifications en échec : Incohérence de point-virgule Parcourir Traduire Zen
1 1 5
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
6 109 1 100
Vérifications en échec : Syntaxe XML Parcourir Traduire Zen
6 120 1 339
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet joinpeertube.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Regenerate sitemap 75a0b95f
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Basque) 3e0a80bf
Avatar de l’utilisateur alexgabi a écrit Il y a 10 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Motif de fichier src/locale/*/app.po
Fichier de traduction Télécharger src/locale/pl/app.po
Dernière modification 7 mai 2024 18:52
Dernier auteur Anonymous
Il y a 12 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 562 5 924 45 579
Traduit 28 % 161 14 % 866 14 % 6 708
À vérifier 24 % 140 30 % 1 780 37 % 17 183
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 12 % 70 16 % 980 24 % 11 179
Chaînes avec suggestions 21 % 120 19 % 1 171 18 % 8 390
Chaînes non traduites 46 % 261 55 % 3 278 47 % 21 688
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 12 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 34 modifications 0 modification 3 modifications 521 modifications 8 modifications 47 modifications 39 modifications 3 modifications 0 modification 32 modifications 0 modification 12 modifications 9 modifications 10 modifications 0 modification
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

5 924
Mots hébergés
562
Chaînes hébergées
28 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+28 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
In other words, the management of PeerTube projects is operated by only one employee, who has other responsabilities in addition to his workload.
Innymi słowy, zarządzanie projektami PeerTube jest operowane przez tylko jednego pracownika, który ma inne obowiązki oprócz obciążenia pracą.
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
In its default configuration, PeerTube hides videos that contain sensitive content.
W konfiguracji domyślnej, PeerTube ukrywa filmy zawierające wrażliwą zawartość.
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
If you see any problems with a video, <strong>report them to an administrator directly</strong> on the PeerTube platform where it is hosted.
Jeżeli zauważysz problemy z wideo, <strong>zgłoś je bezpośrednio do administratora</strong> na platformie PeerTube gdzie jest film.
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
If you plan to do transcoding on the same machine as the PeerTube instance:
Jeżeli planujesz robić transkodowanie na tej samej maszynie co instancja PeerTube:
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
If you have a minimum amount of time and technical skills, creating your own platform (also called "instance") <strong>on your server</strong> is the best way to take advantage of PeerTube.
Jeżeli masz minimalną ilość czasu i zdolności techniczne, tworzenie własnej platformy (nazywanej także "instancją") <strong>na własnym serwerze</strong> jest najlepszym sposobem na wykorzystanie PeerTube.
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
If it's free, can we upload illegal stuff on PeerTube?
Jeżeli PeerTube jest wolne, można tu umieszczać nielegalne treści?
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
If a video is less than 30 seconds in length, a view is sent after 75% of the video duration.
Jeżeli wideo ma mniej niż 30 sekund długości, wyświetlenie jest wysłane po obejrzeniu 75% długości wideo.
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
I want to watch videos
Osobom chcącym oglądać filmy PeerTube oferuje…
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
I want to upload videos
Osobom chcącym wstawić swoje filmy PeerTube pozwala na…Chcę wrzucać filmy
Hier
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Polonais
I want to administer a PeerTube platform
AChcę administrujować platformę PeerTube
Hier
Parcourir toutes les modifications de la traduction