joinpeertube/main — Polish @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of …

Translation

English (United States)

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English (United States)	Polish	Actions
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform	<strong>Zaproś różnych ludzi do stworzenia kanałów</strong> dla ich treści lub by pomogli Ci moderować platformę
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong> dodało masowe działania na tabeli użytkowników w panelu administracyjnym oraz wyciszanie instancji/użytkowników;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> dodał możliwość usunięcia filmu z federacji; nowy system powiadomień wyświetla zgłoszenia i nowych użytkowników;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> dodało administratorom możliwość automatycznego dodawania do kwarantanny filmy nowych/niezaufanych użytkowników, zanim zatwierdzi je moderator. Zarządzanie śledzącymi instancją również zostało przygotowane na nowo: usprawniono interfejs, śledzenia mogą być odrzucone;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong> dodało system wtyczek i pozwala wtyczkom na przykład automatycznie dodawać filmy na czarną listę lub odrzucać je na podstawie reguły (podobnie do MRF Pleromy);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).	W <strong>PeerTube 3.0</strong> został dodany specjalny panel do zarządzania komentarzami instancji (przeglądanie, filtrowanie, zbiorcze usuwanie itp.).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.	<strong>PeerTube pozwala stworzyć własną platformę wideo,</strong> całkowicie niezależną od niczego i nikogo.
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company	<strong>PeerTube nie jest zależny</strong> od żadnej firmy
	<strong>Questions?</strong> We guide you!	<strong>Masz jakieś pytania?</strong> Pomożemy Ci!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P	<strong>Zredukuj zużycie przepustowości,</strong> używając P2P
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you	<strong>Dziel się swoimi pasjami</strong> na platformie, która Ci odpowiada
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform	<strong>Pomóż przetłumaczyć</strong> platformę
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	<strong>Kto za co odpowiada</strong> w PeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.	<strong>W PeerTube nie musisz martwić się o algorytmy,</strong> sztucznie zmieniając swoje treści: instancje PeerTube są zarządzane i moderowane przez ludzi takich jak Ty, nie przez roboty.
	1/2 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 150 MB in RAM.	1/2 GB pamięci RAM powinno wystarczyć dla prostej instancji PeerTube, która zazwyczaj zużywa najwyżej 150 MB pamięci RAM.
	A federation of interconnected hosting providers	Federacja połączonych ze sobą usług hostingowych
	A few questions to discover PeerTube	Kilka pytań które pomogą zrozumieć PeerTube
	A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft	Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami! Mając ponad 100 tysięcy zamieszczonych filmów, wyświetlonych ponad 6 milionów razy i 20 tysięcy użytkowników, PeerTube jest wolnym i zdecentralizowanym oprogramowaniem będącym alternatywą dla platform wideo rozwijaną przez Framasoft
	A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.
	Activism	Aktywizm