joinpeertube/main — Polish @ Framasoft Weblate: You can help us to:

Zen

Context	English (United States)	Polish
	What is the total size of the videos you wish to stream?
	What web browsers are supported by PeerTube?
	What's new?
	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just WebTorrent, or also HLS with p2p? If you want both, this will double your storage needs.
	While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.
	Who is the mascot of PeerTube? Is it an octopus?
	Who is working on PeerTube?	Kto za co odpowiada w PeerTube?
	Why does PeerTube use ActivityPub and WebRTC? Why not IPFS / DTube / Steemit?	Dlaczego PeerTube używa protokołu federacji ActivityPub? Dlaczego nie IPFS/d.tube/Steemit?
	Why hosting the code on GitHub and Framagit?
	With PeerTube, no more opaque algorithms or obscure moderation policies! PeerTube platforms you visit are built, managed and moderated by their owners.
	Write PeerTube <strong>documentation</strong>	Przedstawienie PeerTube
	Yes	Tak
	Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:
	Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes.
	You can also go on the <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">forum</a> to discuss with the community.
	You can help us to:	Chcesz
	You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.
	You prefer to be directly informed of PeerTube news? Subscribe to our newsletter!
	You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.
	You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.
	You're looking for videos or channels? Ask Sepia, our iconic cuttlefish!
	You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.	Masz rację. PeerTube nie jest idealnym narzędziem, jest temu dalekie. Nigdy nie obiecywaliśmy, że wersja 1.0 będzie narzędziem zawierającym funkcje spełniające wszystkie oczekiwania.
	Your email address	Kim jesteś
	Your profile	Kim jesteś
	Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback.
	ελληνικά	ελληνικά
	русский	русский
	日本語	日本語
	简体中文（中国）	简体中文（中国）
Display when the video has been published: "Published by ... on ..."	on	na

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Polish 6 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United States)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/views/Contribute.vue:86

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/pl/app.po, string 526