What is the Fediverse video

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	subtitles CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	34	2	0

	Glossary What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^{What is the Fediverse video} ^subtitles

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		195		1,160
Translated	100%	42	100%	195	100%	1,160
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	80%	34	85%	167	86%	1,003
Strings with suggestions	4%	2	2%	5	2%	24
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

195

Hosted words

42

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added What is the Fediverse video subtitles Greek	English Or worse, Greek 8 characters edited ~~Or worse~~Φυσικά, a year ago
xinomilo Translation changed What is the Fediverse video subtitles Greek	English Of course you don’t Greek 20 characters edited Current translation Translated ~~Of course you don’t~~Φυσικά δεν χρειάζεται 2 years ago
xinomilo Suggestion removed What is the Fediverse video subtitles Greek	English [Meow] Greek 7 characters edited [Νιάου] 2 years ago
xinomilo Suggestion added What is the Fediverse video subtitles Greek	English [Meow] Greek 7 characters edited [Νιάου] 2 years ago
xinomilo Translation changed What is the Fediverse video subtitles Greek	English How about their phone network? Greek 34 characters edited Current translation Translated ~~How about their phone network?~~Ή μήπως με το πάροχο τηλεφωνίας τους; 2 years ago
xinomilo Suggestion added What is the Fediverse video subtitles Greek	English of your penpal? Greek 36 characters edited του φίλου/ης σας που αλληλογραφείτε; 2 years ago
xinomilo Translation changed What is the Fediverse video subtitles Greek	English do you need to join the email provider Greek 39 characters edited Current translation Translated ~~do you need to join the email provider~~χρειάζεται να συνδεθείτε με το πάροχο email 2 years ago
xinomilo Translation changed What is the Fediverse video subtitles Greek	English To exchange emails Greek 17 characters edited Current translation Translated ~~To exchange~~Για να ανταλλάξετε emails 2 years ago
xinomilo Translation changed What is the Fediverse video subtitles Greek	English What is the Fediverse? Greek 12 characters edited Current translation Translated ~~What is the~~Τι είναι το Fediverse?; 2 years ago
None Resource updated What is the Fediverse video What is the Fediverse video Glossary Greek	File “`el.tbx`” was added. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add