Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles CC-BY-SA-4.0 92% 3 15 76 0 0 14 0
Glossary What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Translation license CC-BY-SA-4.0 What is the Fediverse video subtitles

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 195 1,160
Translated 92% 39 92% 180 93% 1,084
Needs editing 7% 3 7% 15 6% 76
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 33% 14 34% 68 35% 406
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

195
Hosted words
42
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
on the planet you live on.
yang berada di planet yang Anda tinggalkamu tempati.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
and open to abuses.
dan peluang untuk penyalahgunaan.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
This is… the Federated Universe.
Ini adalah... Alam Semesta Bersekutu.yang Bersatu (Federate Universe)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
Standards are a common language
Standar merupakan bahasa berkesalingpahamanumum
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
on the planet you live on.
yang berada di planet yang Anda tinggal.kamu tempati
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
the services with the most users
jasa yang memiliki paling banyak penggunalayanan dengan pengguna terbanyak
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
to multiple providers.
Ke berbagai penyedia.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
you would have to subscribe
AndaKamu harus berlangganan
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
Without federation,
Tanpa persekutuan,ihak ketiga
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Indonesian
regardless of provider.
tanpa kira penyedia jasa.
a year ago
Browse all changes for this language