Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Translation license CC-BY-SA-4.0 What is the Fediverse video subtitles

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 195 1,160
Translated 100% 42 100% 195 100% 1,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

195
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
The Fediverse!
TheO Fediverseo!
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
This is… the Federated Universe.
This is… the Federated UniverseIsto é… o Universo Federado.
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
whilst not being tied to just one corporation.
whilst not being tied to just one corporationsen estar atada a só unha gran empresa.
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
with a whole diverse universe
with a whole diversecon toda a diversidade do universeo
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
allows you to interact
allows you topodes interactuar
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
Your login on any one of these services
Podes aAccederndo a calquera destes servizos
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
Your login on any one of these services
Your login on any one of thPodes acceder a calquera destese servicezos
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
for software to communicate.
forpara que software tose communicatque.
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
Standards are a common language
StaOs estándards are a common languagees son un idioma común
11 months ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Galician
if it didn’t matter which planet you came from.
if it didn’t matter which planet you came fromque non importase o planeta onde estás.
11 months ago
Browse all changes for this language