Overview

Project website joinmobilizon.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://framagit.org/tom79/mobilizon-android-app
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-mobilizon-android-app' into 'master' 3725790
Thomas authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gaelic) 6f955de
User avatar gunchleoc authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/android-app/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/oc
Last change Dec. 10, 2020, 10:35 p.m.
Last author Joan Luci Labòrda

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 210 1,236
Translated 50% 3 8% 17 8% 100
Needs editing 16% 1 78% 165 80% 991
Failing checks 16% 1 78% 165 80% 991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 2 13% 28 11% 145
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

210
Hosted words
6
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

Committed changes 10 months ago
User avatar joanluc

Marked for edit

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

What’s Mobilizon?

Mobilizon is an online tool to help manage your events, your profiles and your groups.

- Your events
On Mobilizon you can create a detailed page for your event, publish and share it.
You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda.

- Your profiles
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- Your groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
Qu'es aquò Mobilizon?

Mobilizon es un otilh en linha tà vos ajudar à gerir los vòstes eveniments, los vòstes profius e los vòstes grops.

- Los vòstes eveniments
En Mobilizon podetz crear ua pagina detalhada pèr los vòstes eveniments, publicar e partatjar eths.
Podetz tambè cercar los eveniments pèr mòts clau, plaça o data, participar en eveniments (quan sens un compte) e ajusta eths tà lo vòste agenda.

- Los vòstes profius
La creacion d'un compte sus ua instança Mobilizon autorizara vos de crear mantun profius (i.e.: personau, professionau, lésers, activism, etc.), organizar eveniments e events and gerir los grops.
Dabant de crear un compte o ua instança, doblidatz pas de descobrir com aquesta instança foncciona en léger la pagina “about” , pèr un melhor comprener delas reulas e politicas.

- Los vòstes grops
En Mobilizon, cad grop tèn ua pagina publica ont podetz consultar los darrèrs posts deth grop e los eveniments publics.
Quan invitat de jonhar un grop, los sòci(a)s poden participar en discussions, e gerir un dossièr de ressorças (i.e. ligams pèr escriure un otilh collaboratiu, un wiki, etc.)
10 months ago
User avatar joanluc

Marked for edit

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

What’s Mobilizon?

Mobilizon is an online tool to help manage your events, your profiles and your groups.

- Your events
On Mobilizon you can create a detailed page for your event, publish and share it.
You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda.

- Your profiles
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- Your groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
Qu'es aquò Mobilizon?

Mobilizon es un otilh en linha tà vos ajudar à gerir los vòstes eveniments, los vòstes profius e los vòstes grops.

- Los vòstes eveniments
En Mobilizon podetz crear ua pagina detalhada pèr los vòstes eveniments, publicar e partatjar eths.
Podetz tambè cercar los eveniments pèr mòts clau, plaça o data, participar en eveniments (quan sens un compte) e ajusta eths tà lo vòste agenda.

- Los vòstes profius
La creacion d'un compte sus ua instança Mobilizon autorizara vos de crear mantun profius (i.e.: personau, professionau, lésers, activism, etc.), organizar eveniments e events and gerir los grops.
Dabant de crear un compte o ua instança, doblidatz pas de descobrir com aquesta instança foncciona en léger la pagina “about” , pèr un melhor comprener delas reulas e politicas.

- Los vòstes grops
En Mobilizon, cad grop tèn ua pagina publica ont podetz consultar los darrèrs posts deth grop e los eveniments publics.
Quan invitat de jonhar un grop, los sòci(a)s poden participar en discussions, e gerir un dossièr de ressorças (i.e. ligams pèr escriure un otilh collaboratiu, un wiki, etc.)
10 months ago
User avatar None

New string to translate

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

Resource update 10 months ago
User avatar joanluc

Marked for edit

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

What’s Mobilizon?

Mobilizon is an online tool to help manage your events, your profiles and your groups.

- Your events
On Mobilizon you can create a detailed page for your event, publish and share it.
You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda.

- Your profiles
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- Your groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
Qu'es acò Mobilizon?

Mobilizon es un otilh en linha per ajudar la gestion de vòstes eveniments, profius e grops.

- Vòstes eveniments
En Mobilizon podetz crear ua pagina detalhada pèr vòstes eveniments, publicar e pertatjar els.
You can also search for events by keywordPodetz tamben cercar eveniments pèr mòt-clau, placeça or datea, participate inr à eveniments (even without an account) and add them to your mai sens un compte) e apondre els a vòste agenda.

- YourVòstes profileus
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- YourVòstes groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
10 months ago
User avatar joanluc

Marked for edit

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

What’s Mobilizon?

Mobilizon is an online tool to help manage your events, your profiles and your groups.

- Your events
On Mobilizon you can create a detailed page for your event, publish and share it.
You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda.

- Your profiles
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- Your groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
Qu'es acò Mobilizon?

Mobilizon es un otilh en linha per ajudar la gestion de vòstes eveniments, profius e grops.

- Vòstes eveniments
En Mobilizon podetz crear ua pagina detalhada pèr vòstes eveniments, publicar e pertatjar els.
You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda.

- Your profiles
Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups.
Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies.

- Your groups
In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events.
When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
10 months ago
User avatar joanluc

New contributor

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

New contributor 10 months ago
User avatar None

Committed changes

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

Committed changes 11 months ago
User avatar Quentin

New translation

Mobilizon / Android App Metadata — Occitan

First release
Primièra version
11 months ago
Browse all translation changes