Framacalc/Main @ Framasoft Weblate

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Allemand CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0	81 %	3	94	641	3	1	0	0

Chinois (sinogrammes simplifiés) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Croate CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Espagnol CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Grec CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Hongrois CC-BY-SA-4.0	6 %	15	220	1 426	15	0	0	0

Italien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Occitan CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Persan CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Polonais CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Portugais (Brésil) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbe (alphabet cyrillique) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	framacalc.org
Mainteneurs du projet	tcit AyM
Licence associée à cette traduction	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers mono-langues. La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source	`git@framagit.org:framasoft/framacalc/abc.git`
Branche du dépôt	master
Dernier commit distant	Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' `2703f10` tcit a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate	Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' `2703f10` tcit a écrit Il y a un mois
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/`
Motif de fichier	`src/translations/*/main.yml`
Fichier de langue de base mono-langue	`src/translations/en/main.yml`

Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		256		3 568		23 328
Source		16		223		1 458
Traduit	92 %	238	91 %	3 254	91 %	21 261
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	2 %	6	15 %	562	15 %	3 714
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	7 %	18	8 %	314	8 %	2 067

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Chiffres clefs

3 568

Mots hébergés

256

Chaînes hébergées

92 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

+1 %

Traduit

+92 %

—

Contributeurs

—

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Dépôt rebasé Framacalc Main	Dépôt rebasé Révision originale : 37d1d6e438c8ade8ef0ba8639da845ba41d3e7cf Nouvelle révision : 2703f1021477bfd91c86afb436e669cc5e58f029 Il y a un mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framacalc Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framacalc/abc, master Il y a un mois
Aucun Modifications poussées Framacalc Main	Modifications poussées Il y a un mois
Aucun Modifications envoyées Framacalc Main Portugais (Brésil)	Modifications envoyées Il y a un mois
veroandi Traduction modifiée Framacalc Main Portugais (Brésil)	Anglais ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Portugais (Brésil) 139 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## Limitações @:txt.calc tem algumas limitações : - os calcs serão excluídos após {days} dias de inatividade (sem acesso, sem modificação), a fim de evitar o a~~larga~~umento da nossa base de dados indefinidamente - eles podem conter no máximo {rows} linhas - não é possível criar camadas de várias folhas ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office - por [motivos de segurança] (https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), não podemos remover cálculos mediante solicitação Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação. Il y a un mois
veroandi Traduction terminée Framacalc Main Portugais (Brésil)	Traduction terminée Il y a un mois
veroandi Suggestion acceptée Framacalc Main Portugais (Brésil)	Anglais ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Portugais (Brésil) 0 caractère modifié Traduit ## Limitações @:txt.calc tem algumas limitações : - os calcs serão excluídos após {days} dias de inatividade (sem acesso, sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados indefinidamente - eles podem conter no máximo {rows} linhas - não é possível criar camadas de várias folhas ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação. Il y a un mois
veroandi Un contributeur à rejoint Framacalc Main Portugais (Brésil)	Un contributeur à rejoint Il y a un mois
Aucun Dépôt rebasé Framacalc Main	Dépôt rebasé Révision originale : 965768064f50404d04bd42f43ec6227dd00d1050 Nouvelle révision : 80d40f30cc43783145b90d6005685743b974e177 Il y a 5 mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framacalc Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framacalc/abc, master Il y a 5 mois

Parcourir les modifications pour tous les composants

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.